Relient K — Paroles et traduction des paroles de la chanson Air for Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Air for Free » de Relient K.
Paroles
We can’t do anything when there’s nothing to do Can’t find the energy to put on my shoes
I will resign to stay on the couch
A novel idea, nothing to worry about
Air for free
And if I sink to the darkest depths
Will you be there for me?
To hold my hand while I hold my breath
Cause I don’t wanna go
I’ve got all this energy and save it for you
We can do anything so what should we do?
Hang a map on the wall, circle it all
It’s our oyster, it’s our oyster
Air for free
And if I sink to the darkest depths
Will you be there for me?
To hold my hand while I hold my breath
Cause I don’t wanna go (down)
Life is there scaring me Will you hold my hand while I hold my breath?
Cause I don’t wanna go Cause I don’t wanna go Cause I don’t wanna go
Traduction des paroles
On ne peut rien faire quand il n'y a rien à faire on ne trouve pas l'énergie pour mettre mes chaussures
Je vais démissionner pour rester sur le canapé
Une idée de roman, rien à craindre
Air gratuitement
Et si je m'enfonce dans les profondeurs les plus sombres
Serez-vous là pour moi?
Pour tenir ma main pendant que je retiens mon souffle
Cause je ne veux pas aller
J'ai toute cette énergie et je la garde pour toi
Nous pouvons faire n'importe quoi alors que devrions-nous faire?
Accrochez une carte sur le mur, Encerclez tout
C'est notre huître, c'est notre huître
Air gratuitement
Et si je m'enfonce dans les profondeurs les plus sombres
Serez-vous là pour moi?
Pour tenir ma main pendant que je retiens mon souffle
Parce que je ne veux pas aller (vers le bas)
La vie m'effraie tu me tiendras la main pendant que je retiens mon souffle?
Parce que je ne veux pas y aller parce que je ne veux pas y aller