Рэккет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Какие мы есть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Какие мы есть » de Рэккет.
Paroles
Мы такие, какие мы есть:
Берём своё, мы не ждём маны с небес.
Мы такие, какие мы есть:
Наплевать на курс доллара и цены на нефть.
Мы такие, какие мы есть:
Нам что царь, что президент.
За спиной не крылья, а крест.
Мы такие, какие мы есть.
По понедельникам новая жизнь —
Кому ты пиздишь? Ты даже не бросил курить.
Тише воды, ниже травы с девяти до пяти,
Чтобы отпуск в Египет и колымагу в кредит.
Человек человеку волк —это капитализм,
Для связи в этой пищевой цепи есть вазелин.
Не вляпаться в дерьмо ни каждому выпадет сил,
Слетел с катушек, хватай бензопилу и —дзинь-дзинь.
Покалеченный мир, где ценят хитрость и грим.
Быть мужиком среди барыг —вымирающий вид.
Счастье не в «Мазерати"и берег Мальдив,
Без стрельбы построить, вырастить и посадить.
Здесь через тернии к потолкам из софитовых ламп,
Не по щелчку, мол «вуаля», и жизнь удалась.
Не обольщайся даже за яйца взяв короля.
Вряд ли каждый босяк смог разыграть флеш рояль.
Черта закона всего лишь разметка на поле.
Проверка на прочность, как по толпе из брандспойта.
Соблазны противовесом угроз кредиторов.
Безнаказанность меняет на уровне инфузорий.
Так глубоко ты не найдёшь его на карте мира,
Кури всё, что дымит, для остального есть виза,
Уйди на гей-парад со стерилизованным миром.
На миллион абортов —сотни детей из пробирок.
Современный алхимик превращает кровь в прибыль,
Очередной виток грозит термоядерным взрывом.
И кто владеет информацией —владеет миром.
Перейди в тоновый набор, чтобы выбрать смену режима.
Здесь для кого-то золотая жила,
Спиннинг закинет ложь в эфир, сплетни ради наживы
По средствам массовой дебилизации вида.
Когда замолкнут СМИ, заговорят карабины.
Traduction des paroles
Nous sommes ce que nous sommes:
Nous prenons le nôtre, nous n'attendons pas le mana du ciel.
Nous sommes ce que nous sommes:
Peu importe le cours du Dollar et les prix du pétrole.
Nous sommes ce que nous sommes:
Nous sommes un roi, un président.
Derrière le dos, pas des ailes, mais une Croix.
Nous sommes ce que nous sommes.
Les lundis une nouvelle vie —
Qui est-ce que tu fous? Tu n'as même pas arrêté de fumer.
Plus silencieux que l'eau, plus bas que l'herbe de neuf à cinq,
Pour les vacances en Egypte et kolymaga à crédit.
L'homme à l'homme le loup est le capitalisme,
Il y a de la vaseline pour la liaison dans cette chaîne alimentaire.
Ne pas tomber dans la merde ou tout le monde va tomber la force,
Tu as perdu la tête, prends ta tronçonneuse et-dzin-dzin.
Un monde paralysé où la Ruse et le maquillage sont appréciés.
Être un homme parmi les baryges est une espèce en voie de disparition.
Le bonheur n'est pas dans la "Maserati" et la côte des Maldives,
Sans tirer, construire, cultiver et planter.
Ici, à travers les épines vers les plafonds des lampes de soffite,
Pas au clic, disent-ils, "voila", et la vie a réussi.
Ne vous trompez même pas avec les couilles en prenant le roi.
Il est peu probable que tous les pieds nus puissent jouer un piano Flash.
Le trait de la loi n'est qu'un marquage sur le terrain.
Un test de force, comme sur une foule de brandspot.
Les tentations contrepoids aux menaces des créanciers.