Rekiem — Paroles et traduction des paroles de la chanson 104
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 104 » de Rekiem.
Paroles
Las palabras se fundamentan
Con hechos concretos
No con papeles
Llenos de migajas, de intentos
Queda este vacío
Tan grande y tan espeso
Y no me puedo quejar
Siempre supe como era el juego
(Coro:)
Si esto duele es porque sabes que es real
No te escondas, aprende a jugar
Lo que dices no lo quiero escuchar
Tus excusas dejan todo como está
Gana el que nunca siente nada
El que mira al suelo
Donde ríe solo el que
Hace llorar
Con palabras afiladas
Que forman un puño
Golpeando en la cara
Para hacerme caer
(Coro)(x2)
Es duro caer así
Del cielo de la verdad
Mi cara sobre el suelo
Puedo sentir la fría realidad
(Coro)
Mi caída
Traduction des paroles
Les mots sont mis à la terre
Avec des faits concrets
Pas avec des papiers
Plein de miettes, de tentatives
C'est le vide qui reste
Si gros et si épais
Et je ne peux pas me plaindre
J'ai toujours su à quoi ressemblait le jeu.
(Chœur:)
Si ça fait mal, c'est parce que tu sais que c'est réel.
Ne vous cachez pas, apprenez à jouer
Ce que vous dites, je ne veux pas l'entendre
Vos excuses laissent tout tel quel
Gagne celui qui ne ressent jamais rien
Celui qui regarde le sol
Où seul celui qui rit
Vous fait pleurer
Avec des mots pointus
Qui forment un poing
Frapper dans le visage
Pour me faire craquer
(Chorus) (x2)
C'est dur de tomber comme ça
Du ciel de la vérité
Mon visage sur le sol
Je peux sentir la réalité froide
(Chœur)
Ma chute