Reinhard Mey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Bin Klempner Von Beruf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Bin Klempner Von Beruf » de Reinhard Mey.
Paroles
Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Ich bin Klempner von Beruf.
Gründlich sein ist jeden Klempners Pflicht!
Donnerstag war eine Leitung nicht ganz dicht.
Mit dem Anzieh’n einer Mutter
ist das längst noch nicht in Butter,
denn wenn dabei eine Bogenschelle bricht,
reduziert sich oft die Druckmanschette nicht! Folglich habe ich vom Keller bis
zum Dach
alle Rohre neu verlegt, und hab danach
auch den Kühlschrank noch erneuert,
was die Sache zwar verteuert,
aber dafür sagt mir auch kein Kunde nach,
daßich bei der Arbeit halbe Arbeit mach'.Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Immer werden Hähne tropfen,
werden Waschbecken verstopfen,
immer gibt es was zu schweißen,
abzubauen, einzureißen.
Ich bin Klempner von Beruf.
Am Freitag kam eine Reklamation;
ein Kunde rügte die Installation:
Immer, wenn er Wasser zapfe,
sammle Erdgas sich im Napfe;
und klingle zufällig das Telefon,
gäb' es manche heftige Detonation. Ich löste das Problem höchst elegant,
indem ich Telefon und Hahn verband.
Wenn es jetzt im Hörer tutet,
wird die Küche überflutet,
und durch diesen Kunstgriff meisterlicher Hand
ist jetzt jede Explosionsgefahr gebannt! Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Immer wieder gibt es Pannen
an WCs und Badewannen,
immerIch bin Klempner von Beruf.
Ich bin Klempner von Beruf.
Ein dreifach Hoch dem, der dies gold’ne Handwerk schuf!
Linke Hand die Werkzeugtasche,
Zwanzigerschlüssel, Thermosflasche,
rechte Hand meine Rohrzange,
so wird mir so schnell nicht bange,
Ich bin Klempner von Beruf.
Und braucht man keine Klempner mehr,
na, dann werd' ich halt Installateur!
Traduction des paroles
Je suis Plombier de Métier.
Un triple de celui qui a créé cet artisanat d'or!
Je suis Plombier de Métier.
Être minutieux est le devoir de chaque plombier!
Jeudi, une ligne n'était pas tout à fait dense.
Avec L'habillage D'une mère
n'est-ce pas encore dans le beurre,
parce que quand un arc se brise,
souvent, le brassard de pression ne se réduit pas! Par conséquent, j'ai passé du Sous-sol à
pour le Toit
tous les tuyaux sont réinstallés, et après
même le réfrigérateur encore renouvelé,
ce qui rend la chose plus chère,
mais pour cela, aucun client ne me dit non plus,
que je fais la moitié du travail au travail.Je suis Plombier de Métier.
Un triple de celui qui a créé cet artisanat d'or!
Toujours Robinets goutte,
va obstruer les éviers,
il y a toujours quelque chose à souder,
réduire le déchirer.
Je suis Plombier de Métier.
Le vendredi est venu une plainte;
un client a contesté l'Installation:
Chaque fois qu'il tapote de L'eau,
recueillir le gaz naturel dans le bol;
et sonne au hasard le téléphone,
il y aurait une explosion violente. J'ai résolu le Problème très élégant,
en joignant le téléphone et le robinet.
Si maintenant il tutet dans le combiné,
la Cuisine est inondée,
et par cet art de la main magistrale
tout risque D'explosion est maintenant écarté! Je suis Plombier de Métier.
Un triple de celui qui a créé cet artisanat d'or!
Encore et encore, il y a des pépins
sur les toilettes et les baignoires,
je suis toujours plombier de profession.
Je suis Plombier de Métier.
Un triple de celui qui a créé cet artisanat d'or!
Main gauche la poche à outils,
Clé De Vingt, Bouteille Thermos,
main droite ma clé à tube,
donc, je ne m'inquiète pas si vite,
Je suis Plombier de Métier.
Et vous n'avez plus besoin de plombiers,
Eh bien, je vais être Installateur!