Reincidentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soledad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soledad » de Reincidentes.
Paroles
Vaya mierda de Soledad
tus votantes no se quejarán
dispones todo a su medida
qué ridícula exclusividad
que cuterío y pomposidad
de esa especie tan cretina.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
Puta Soledad, ciudad malherida
puta sociedad, beata y sin salida
puta Soledad, ciudad restringida
puta Soledad, política podrida
puta Soledad…
Menuda mierda de Soledad
la del capillita, del municipal
la del gran comerciante
turista guay, litrona ná
negocio tó, cultura ¿cuál?
vaya pena de ciudad.
No dejas de dar caña al bar
los okupas y la gente que se busca la vida
a los artistas y ambulantes
y a los chavales de aquello
que le llamas la movida.
(Gracias a Oscar Sepulveda por esta letra)
Traduction des paroles
Quelle merde Solitaire.
vos électeurs ne se plaignent
vous avez tout pour vous répondre
quelle exclusivité ridicule
quelle gentillesse et pomposity
ce genre de crétin.
Vous continuez à frapper le bar.
squatters et les gens à la recherche de la vie
aux artistes et aux itinérants
et les enfants à partir de cette
vous appelez ça le déménagement.
Putain de Soledad, ville gravement blessée
putain de société, heureuse et sans issue
putain Soledad, ville restreinte
putain de solitude, Politique pourrie
putain Soledad…
Quelle merde Solitaire
la capillita, la municipalité
la grande marchand
cool touriste, litrona ná
entreprise tó, culture quoi?
quel dommage d'une ville.
Vous continuez à frapper le bar.
squatters et les gens à la recherche de la vie
aux artistes et aux itinérants
et les enfants à partir de cette
vous appelez ça le déménagement.
(Merci à Oscar Sepulveda pour ces paroles)