Reincidentes — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Sur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Sur » de Reincidentes.
Paroles
Esta tierra es generosa
Y es de todos por igual
No es la propiedad privada
De una multinacional
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Explotando al sur se puede
Vivir con comodidad
Su salvaje podredumbre
Es fuente de capital
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar
No a la explotación (solidaridad)
No a la represión (lucha por la paz)
No a la destrucción (por lo natural)
No a la eterna humillación
Su agua, su tierra y su aire;
Enfermando siempre están
Tampoco se tiene en cuenta;
Su modo de funcionar
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar
No a la explotación (solidaridad)
No a la represión (lucha por la paz)
No a la destrucción (por lo natural)
No a la eterna humillación
El sur vencerá (todo cambiará)
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá
El sur vencerá (todo cambiará)
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá
Traduction des paroles
Cette terre est généreuse
Et c'est tout de même
Ce n'est pas la propriété privée
D'une multinationale
Ils avaleront leur butin
Et il y aura beaucoup de suspects
Ils avaleront leur butin
Et il y aura beaucoup de suspects
Exploser au sud vous pouvez
Vivre dans le confort
Sa pourriture sauvage
C'est une source de capital
Ils avaleront leur butin
Et il y aura beaucoup de suspects
Ils avaleront leur butin
Et il y aura beaucoup de suspects
Nous devons réagir
Tout de même
Arrêtez de massacrer
Et commencer à respecter
Non à l'exploitation (solidarité)
Non à la répression (lutte pour la paix)
Pas à la destruction (si naturel)
Non à l'humiliation éternelle
Leur eau, leur terre et leur air;
Ils tombent toujours malades.
Il n'est également pas pris en compte;
Comment ça marche
Ils avaleront leur butin
Et il y aura beaucoup de suspects
Ils avaleront leur butin
Et il y aura beaucoup de suspects
Nous devons réagir
Tout de même
Arrêtez de massacrer
Et commencer à respecter
Non à l'exploitation (solidarité)
Non à la répression (lutte pour la paix)
Pas à la destruction (si naturel)
Non à l'humiliation éternelle
Le Sud va gagner (tout va changer)
La banque va attaquer (la banque va jeter)
Et bien qu'il va prendre (quelqu'un va voir)
De nouvelles idées apporteront
Le Sud va gagner (tout va changer)
La banque va attaquer (la banque va jeter)
Et bien qu'il va prendre (quelqu'un va voir)
De nouvelles idées apporteront