Regulo Caro — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Convoy del Pelochino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Convoy del Pelochino » de Regulo Caro.
Paroles
A ese rancho de la S por rumbo de Badiraguato
vieron un conboy
movilizarse entre barrancos
por haya anda el Pelo Chino
por el sitio patrullando…
No le gustan los problemas
pero no falta quien se enrede
y el que se enreda
pronto le cambia la suerte
porque trae de justiciera
su compañera la misma muerte…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios se recorre
Por arroyos van bajando
Por ahí se escuchó una tuba
la bandona está retumbando…
(Y que es pa uno compa Regulo Caro?
A tecatear se ha dicho compa Julián)
Le gusta vestirse elegante
y otras veces de camuflaje
pero lo que si les digo
que anda listo pal combate
cargan varios R-15,
lanza papas, y mucho parque…
Solo el que vive lo sabe
la presión que uno se carga
y si ven al Pelo Chino
con su mirada se espantan
más con su súper rameada
esa de color dorada…
Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
con varias carteras de Tecate
Los tres sitios recorridos
Los arroyos y barrancos
Ya va de salida el conboy
el chino ya se va retirando…
Traduction des paroles
Au ranch Des S en direction de Badiraguato
ils ont vu un conboy
se déplacer entre les ravins
Les cheveux chinois sont sur le foin
autour du site patrouille…
Il n'aime pas les problèmes.
mais il ne manque pas d'enchevêtrement
et celui qui s'emmêle
bientôt sa chance change
parce qu'elle est un justicier.
son compagnon la même mort…
Mais aujourd'hui il n'est pas venu se faire violer
Plutôt comme s'il était venu se relever.
Commande reprenant les glaçons
avec plusieurs portefeuilles Tecate
Les trois sites sont traversés
En bas de flux ils descendent
Il y avait un tuba
le bandona sonne…
(Et ce qui est pa un compa Regulo cher?
Pour tecatear a été dit compa Julian)
Elle aime s'habiller
et d'autres temps de camouflage
mais si je leur dis
c'est prêt mon pote combat
charger plusieurs R-15s,
jeter des pommes de terre, et beaucoup de Parc…
Seul celui qui vit le sait
la pression on charge
et s'ils voient des cheveux chinois
avec leur regard ils ont peur
plus avec son super éperonné
l'or…
Mais aujourd'hui il n'est pas venu se faire violer
Plutôt comme s'il était venu se relever.
Commande reprenant les glaçons
avec plusieurs portefeuilles Tecate
Les trois sites ont voyagé
Les ruisseaux et ravins
Le conboy est en route.
les Chinois prennent déjà leur retraite…