Regulo Caro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor en Tiempos de Guerra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor en Tiempos de Guerra » de Regulo Caro.
Paroles
Eres tu o soy yo En esta guerra no hay tregua
O me voy o te vas
Siempre es la misma batalla
Pero nos gusta sacar las armas
Ven a darme con todo
Perfila bien tus balas
Y apúntame al corazón
Tus besos saben a venganza
Y mis caricias a rencor
Son heridas que no matan
Solo muelen nuestra pasión
Pero al final nos gusta sentir el dolor
Eres tu o soy yo En esta guerra no hay tregua
O me voy o te vas
Siempre es la misma batalla
Pero nos gusta sacar las armas
Ven a darme con todo
Perfila bien tus balas
Y apúntame al corazón
Tus besos saben a venganza
Y mis caricias a rencor
Son heridas que no matan
Solo muelen nuestra pasión
Pero al final nos gusta sentir el dolor
Traduction des paroles
C'est toi ou c'est moi dans cette guerre il n'y a pas de trêve
Soit j'y vais soit tu y vas
C'est toujours la même bataille
Mais nous aimons sortir les armes
Viens me frapper avec tout
Profilez bien vos balles
Et visez mon cœur
Tes baisers ont un goût de vengeance
Et mes rancunes caressantes
Ce sont des blessures qui ne tuent pas
Ils broient notre passion
Mais à la fin nous aimons ressentir la douleur
C'est toi ou c'est moi dans cette guerre il n'y a pas de trêve
Soit j'y vais soit tu y vas
C'est toujours la même bataille
Mais nous aimons sortir les armes
Viens me frapper avec tout
Profilez bien vos balles
Et visez mon cœur
Tes baisers ont un goût de vengeance
Et mes rancunes caressantes
Ce sont des blessures qui ne tuent pas
Ils broient notre passion
Mais à la fin nous aimons ressentir la douleur