Regine Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walang Iba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walang Iba » de Regine Velasquez.
Paroles
Walang iba sa puso ko kung di ikaw
Hindi pagpapalit kahit kanino man
Aking pinapangako na hindi maglalaho
Itong pag-ibig na alay sayo
Walang ibang mamahalin kung di ikaw
Walang ibang itinatangin kung di ikaw
Kailan ma’y di magbabago
Ang tibok ng puso
Ikaw lamang ang aking iibigin
Ika’y makaka-asa
Kahit’saan may magpunta’y
Ikaw parin ang aking iibigin
Walang iba…
Aking pinapangako na hindi maglalaho
Itong pag-ibig na alay sayo
Walang ibang mamahalin kung di ikaw
Walang ibang itinatangin kung di ikaw
Kailan ma’y di magbabago
Ang tibok ng puso
Ikaw lamang ang aking iibigin
Ika’y makaka-asa
Kahit’saan may magpunta’y
Ikaw parin ang aking iibigin
Walang iba…
Traduction des paroles
Personne d'autre dans mon cœur, si vous n'êtes pas
Ne pas changer quelqu'un
Je promets de ne pas disparaître
Cette offre d'amour pour vous
Personne d'autre ne vous aime
Personne n'est bloqué si vous n'avez pas
Quand ne changera pas
Battement
Tu es mon seul amant
Vous pouvez espoir
Partout où quelqu'un vient
Tu es toujours mon amour
Pas d'autres…
Je promets de ne pas disparaître
Cette offre d'amour pour vous
Personne d'autre ne vous aime
Personne n'est bloqué si vous n'avez pas
Quand ne changera pas
Battement
Tu es mon seul amant
Vous pouvez espoir
Partout où quelqu'un vient
Tu es toujours mon amour
Pas d'autres…