Regine Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanging Mahal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanging Mahal » de Regine Velasquez.
Paroles
sabihin ko kaya sa iyo
damdamin ay tinatago
paano aking kaibigan
lihim na katotohanan
tanging mahal
sa puso ko’y ikaw lamang
sabihin mong pag-ibig ko minimithi
inaasam
kailan pa ba maririnig ito sinta
kung sana’y makapiling ka habang buhay
aking sinta
pagtingin sa iyo’y nagbago
pagtibok ng aking puso
sana’y iyong malaman
ikaw at ikaw lamang
tanging mahal
sa puso ko’y ikaw lamang
sabihin mong pagibig kong
minimithi o inaasam
kailan pa ba maririnig ito sinta
kung sana’y makapiling ka habang buhay aking sinta
tanging mahal
sa puso ko’y ikaw lamang
sabihin mong pagibig ko minimithi o inaasam
kailan pa ba maririnig ito sinta
kung sana’y makapiling na habang buhay aking sinta
tanging mahal
tanging mahal
Traduction des paroles
Je le dis à vous
les sentiments sont cachés
comment mon ami
le secret de la vérité
seulement cher
seulement dans mon cœur êtes vous
vous dites que j'aime aspirer
cible
quand sera t il entendu chéri
si tu pouvais être avec toi pour toujours
mon chéri
vous voir changé
de battre mon coeur
j'espère que vous savez
vous et vous seul
seulement cher
seulement dans mon cœur êtes vous
dire je t'aime
aspirant ou impatients
quand sera t il entendu chéri
si je veux que tu puisses vivre avec toi pendant que je vis ma chérie
seulement cher
seulement dans mon cœur êtes vous
dites que j'aime aspirer ou espéré
quand sera t il entendu chéri
si je devais vivre avec mon bien-aimé
seulement cher
seulement cher