Regine Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sana Nga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sana Nga » de Regine Velasquez.
Paroles
kapag pagibig ko, ay akin ng nais ialay
ang «mahal kita» ay sa’yo lamang sasabihin
kung mayron mang sa habang buhay ay nais kapiling
sana nga’y ikaw na, ikaw ang pipiliin
kung may mga labing maaring magsabing mahal ako
sana nga’y ikaw, ikaw sana ang siyang marinig ko ibibigay ang puso ko at pagibig na tunay
sana nga’y ikaw na ang mapaghandugan nito
kung mayroong pusong pinakananais maging akin
sana nga’y ikaw, ikaw sana ang para sa akin
kung mayron man mga yakap akong pinapangrap
ikaw sana ang kayakap di maaring isiping mayrong pang iba
dahil dito sa puso ko ay mamahalin ka dahil dito sa puso ko ang mamahalin lang ay isa
sana nga, sana nga’y ikaw na, sana nga
Traduction des paroles
quand j'aime, je veux l'offrir
le "je t'aime" ne dites-vous
s'il y en a pour toujours il y aurait attenant
J'espère que vous êtes, vous aurez le choix
s'il y a onze personnes qui pourraient dire j'aime
J'espère que vous êtes, vous êtes celui qui j'entends donnera mon coeur et l'amour vrai
J'espère que vous serez en mesure de le donner
s'il y a un cœur désiré être le mien
J'espère que vous êtes la seule pour moi.
s'il y avait des câlins on m'a demandé d'envoyer
vous auriez pu être le fier ne pouvait pas penser à quelqu'un d'autre
Je ne sais pas si c'est vrai, mais je ne suis pas sûr si c'est vrai.
J'espère que vous êtes.