Regine Velasquez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhid » de Regine Velasquez.
Paroles
Mahal kailan mo ba ako tunay na makikita
Mahal yayakapin kita ng walang hanggan
Ngunit hindi ako iyong nakikita
Hindi ang yakap ko ang iyong nadarama
At sa tuwing ako’y hinahagkan
Ang mga labing kay pait na walang hanggan
Sa hangin ng puso dumadaan
Mainit mo ako ngayong hinahawakan
Mga kamay mo’y naglalakbay kung saan-saan
Mainit mong akong binabalot ng iyong kalungkutan
Natutunaw ako sa init ng iyong katawan
Ako ba’y tunay mong nararamdaman (2x)
Kailan mo ba akong mararamdaman
O kaytagal maghilom ng mga sugat ko Abutin ko man malalim ito
Malulunod ako
Ako ba’y tunay mong nararamdaman (2x)
Kailan mo ba ako mararamdaman
Traduction des paroles
Amour quand vous le faites je vois vraiment
Je t'aime pour l'éternité
Mais je ne vois pas
Je n'embrasse pas tes sentiments
Et chaque fois que je m'embrasse
Les onze à pait éternelle
Le vent du cœur passe par
Tu me tiens chaud maintenant
Vos mains voyagent où-où
Tu me couvres chaud de ta solitude
Je fond dans la chaleur de ton corps
Je suis sûr que vous vous sentez (2x)
Quand vous vous sentez
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Je vais être noyé
Je suis sûr que vous vous sentez (2x)
Quand vous vous sentez