Regina Todorenko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты мне нужен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты мне нужен » de Regina Todorenko.
Paroles
Днями ночами мы ходим кругами.
Ты в ссоре, а я бы так хотела уйти.
Губы кусала, я себя измотала.
И расслабилась малость от избытка любви.
О тебе, плачет осень.
А тебе, наплевать на других.
Я прошу тебя очень.
Уходи в скором времени.
Ты мне не нужен, ты мне не нужен.
Ты мне не нужен…
Ты мне не нужен, ты мне не нужен.
Ты мне не нужен…
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты мне не нужен, ты мне не нужен.
Ты мне не нужен…
Нет, нет, нет, нет, нет…
Кровь закипела, накалил до предела.
И терпение село, я готова уйти.
Силы и веры мне хватит во-первых.
Все равно был не первым, а теперь во-вторых.
О тебе, плачет осень.
А тебе, наплевать на других.
Я люблю тебя очень.
Уходи в скором времени, но:
Ты мне так нужен, ты мне так нужен.
Ты мне так нужен…
Ты мне так нужен, ты мне так нужен.
Ты мне так нужен…
Ты мне… нужен…
Ты мне… нужен…
Ты мне… нужен…
Ты мне… нужен…
Ты мне… мне… нужен…
Ты мне… мне… нужен…
Ты мне… мне… нужен…
Ты мне…
Ты мне так нужен, ты мне так нужен.
Ты мне так нужен…
Ты мне так нужен, ты мне так нужен.
Ты мне так нужен…
Traduction des paroles
Jour et nuit, nous tournons en rond.
Tu es dans une dispute, et j'aimerais vraiment partir.
Je me suis mordu les lèvres, je me suis épuisée.
Et se détendait un peu de l'excès d'amour.
À propos de toi, l'automne pleure.
Et toi, ne se soucient pas des autres.
Je te demande beaucoup.
Va-t'en d'ici peu de temps.
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Tu n'as pas besoin d'…
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Tu n'as pas besoin d'…
Non, non, non, non, non, non.
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin de toi.
Tu n'as pas besoin d'…
Non, non, non, non, non…
Le sang a bouilli, chauffé à la limite.
Et patience, je suis prête à partir.
La force et la foi me suffiront d'abord.
Ce n'était toujours pas le premier, mais maintenant le deuxième.
À propos de toi, l'automne pleure.
Et toi, ne se soucient pas des autres.
Je t'aime beaucoup.
Pars bientôt, mais:
J'ai tellement besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi.
J'ai tellement besoin de toi.…
J'ai tellement besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi.
J'ai tellement besoin de toi.…
Tu as besoin de moi... …
Tu as besoin de moi... …
Tu as besoin de moi... …
Tu as besoin de moi... …
Tu es à moi... j'ai besoin... …
Tu es à moi... j'ai besoin... …
Tu es à moi... j'ai besoin... …
Tu es pour moi…
J'ai tellement besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi.
J'ai tellement besoin de toi.…
J'ai tellement besoin de toi, j'ai tellement besoin de toi.
J'ai tellement besoin de toi.…