Regina Regina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Border Town Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Border Town Road » de Regina Regina.
Paroles
She was taught the world was small
That it’s all dirt and dust
Sunday school and country songs
Things a girl can trust
She’ll learn her lesson well
She played her part
But those back roads couldn’t give
What was missing in her heart
You can make love staring at the stars
From the cold back seat of a beat up car
But there’s only so far that a small town girl can go
When the sun comes up its still the same old sun
Cause the moon don’t hang out on Border Town Road
She thinks of all the reasons
Why she outta stay right here
A river that runs deep and wide
A sky thats always clear
She knows she can live her life
Just to watch those seasons change
What’s she supposed to do with those relentless dreams
You can make love staring at the stars
From the cold back seat of a beat up car
But there’s only so far that a small town girl can go
When the sun comes up its still the same old sun
Cause the moon don’t hang out on Border Town Road
In her room she packs her clothes
To the glow of a distant light
She knows the moon is shining
Somewhere on the other side
You can make love staring at the stars
From the cold back seat of a beat up car
But there’s only so far that a small town girl can go
When the sun comes up its still the same old sun
Cause the moon don’t hang out on Border Town Road
Traduction des paroles
On lui a appris que le monde était petit
Que c'est de la saleté et de la poussière
École du dimanche et chansons country
Choses une fille peut faire confiance
Elle apprendra bien sa leçon
Elle a joué son rôle
Mais ces routes ne pouvaient pas donner
Ce qui manquait dans son cœur
Vous pouvez faire l'amour en regardant les étoiles
Du siège arrière froid d'une voiture battue
Mais il n'y a que si loin qu'une petite fille de la ville peut aller
Lorsque le soleil se lève encore le même vieux soleil
Parce que la Lune ne traîne pas sur Border Town Road
Elle pense à toutes les raisons
Pourquoi elle outta séjour ici
Une rivière qui coule profond et large
Un ciel c'est toujours clair
Elle sait qu'elle peut vivre sa vie
Juste pour regarder ces saisons changer
Qu'est ce qu'elle est censée faire de ces rêves implacables
Vous pouvez faire l'amour en regardant les étoiles
Du siège arrière froid d'une voiture battue
Mais il n'y a que si loin qu'une petite fille de la ville peut aller
Lorsque le soleil se lève encore le même vieux soleil
Parce que la Lune ne traîne pas sur Border Town Road
Dans sa chambre elle emballe ses vêtements
À la lueur d'une lumière lointaine
Elle sait que la lune brille
Quelque part de l'autre côté
Vous pouvez faire l'amour en regardant les étoiles
Du siège arrière froid d'une voiture battue
Mais il n'y a que si loin qu'une petite fille de la ville peut aller
Lorsque le soleil se lève encore le même vieux soleil
Parce que la Lune ne traîne pas sur Border Town Road