Reggie Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like You » de Reggie Williams.
Paroles
Every scar tells a story, defects that prove the past
The same way the heal and disappear
We cannot let this hurt last
Apologies strum my hearts strings
«Forgive me I love you son.»
Your lips say you’re sorry but, your hands say you’ve just begun
Oh I am just like you, I wanna be happy too
And though you have no clue, I’m gonna be just like you
I’ll learn to talk with my hands, no, more like demand
And they’ll see it my way, and learn how I did from you
The cycle continues
Well half of me feels so empty
Just knows that it’s all my fault
The rest of me doesn’t know what I’ve done
So young but still so wrong
Well, I am just like you, I wanna be happy too
And though you have no clue, I’m gonna be just like you
I’ll learn to talk with my hands, no, more like demand
And they’ll see it my way, and learn how I did from you
The cycle continues
I just wanna be loved, like all of my friends
But if I react, then you’ll react back
This message will never get through
I don’t know how to love, love anybody else
Not even myself, but no-one can tell
And I don’t know what to do
Well, I am just like you, I wanna be happy too
And though you have no clue, I’m gonna be just like you
I’ll learn to talk with my hands, no, more like demand
And they’ll see it my way, and learn how I did from you
The cycle continues
Traduction des paroles
Chaque cicatrice raconte une histoire, défauts qui prouvent le passé
De la même façon le guérir et disparaître
Nous ne pouvons pas laisser ce mal durer
Excuses gratter mon cœur chaînes
«Pardonne-moi je t'aime fils.»
Vos lèvres disent que vous êtes désolé mais, vos mains disent que vous venez de commencer
Oh, je suis comme toi, je veux être heureux aussi
Et même si tu n'as aucune idée, je serai comme toi
Je vais apprendre à parler avec mes mains, non, plus comme la demande
Et ils le verront à ma façon, et apprendront comment je l'ai fait de vous
Le cycle continue
Bien la moitié de moi se sent si vide
Il sait juste que tout est de ma faute
Le reste de moi ne sait pas ce que j'ai fait
Si jeune mais toujours si mal
Je suis comme toi, je veux être heureuse aussi
Et même si tu n'as aucune idée, je serai comme toi
Je vais apprendre à parler avec mes mains, non, plus comme la demande
Et ils le verront à ma façon, et apprendront comment je l'ai fait de vous
Le cycle continue
Je veux juste être aimé, comme tous mes amis
Mais si je réagis, alors vous allez agir en retour
Ce message ne passera jamais
Je ne sais pas aimer, aimer quelqu'un d'autre
Pas même moi, mais personne ne peut le dire
Et je ne sais pas quoi faire
Je suis comme toi, je veux être heureuse aussi
Et même si tu n'as aucune idée, je serai comme toi
Je vais apprendre à parler avec mes mains, non, plus comme la demande
Et ils le verront à ma façon, et apprendront comment je l'ai fait de vous
Le cycle continue