Reformed Praise — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River » de Reformed Praise.
Paroles
Beneath the feet of man I find
A stream of filth and sin
That springs from ev’ry heart and mind
From fountains deep within.
Oh, who can know its true expanse
When hearts remain unseen?
What tide can stem its dark advance,
What pow’r can make it clean?
But from the sacred throne of God
I see a river rise;
The streams are peace and pard’ning blood
Descending from the skies.
Angelic minds can ne’er explore
This deep, unfathomed sea;
‘Tis void of bottom, brim, or shore,
And lost in deity.
I stand amazed to see
This river rising
That carries down to me
Your grace surprising-
That sacred flood from Jesus' veins,
It washes all my guilty stains.
Free to the sinner dead to God
Who sought the road to hell,
That trampled on the Savior’s blood
On whom his sentence fell.
But at the river’s source I see
The Lamb upon His throne;
For those who slew Him now He pleads
And calls them as His own.
Sov’reign grace and man’s free will
Shall not divide the throne;
For man’s a fallen sinner still
And Christ shall reign alone!
Traduction des paroles
Sous les pieds de l'homme je trouve
Un flot de saleté et de péché
Cela jaillit du cœur et de l'esprit d'ev'ry
Des fontaines de l'intérieur.
Oh, qui peut connaître sa véritable étendue
Quand les cœurs restent invisibles?
Quelle marée peut endiguer son avance sombre,
Quel pow'R peut le rendre propre?
Mais du trône sacré de Dieu
Je vois une rivière monter;
Les ruisseaux sont la paix et le sang pard'Ning
Descendant du ciel.
Les esprits angéliques peuvent ne'er explorer
Cette mer profonde et insondable;
C'est vide de fond, de bord ou de rivage,
Et perdu dans la divinité.
Je suis étonné de voir
Cette rivière qui monte
Cela porte vers le bas pour moi
Votre Grâce surprenante-
Ce déluge sacré des veines de Jésus,
Il lave toutes mes taches coupables.
Libre au pécheur mort à Dieu
Qui a cherché la route de l'enfer,
Qui a piétiné le sang du Sauveur
Sur qui sa sentence est tombée.
Mais à la source de la rivière je vois
L'agneau sur son trône;
Pour ceux qui L'ont tué maintenant il plaide
Et les appelle comme Sa.
Sov'Reign grace et le libre arbitre de l'homme
Ne doit pas diviser le trône;
Car l'homme est encore un pécheur déchu
Et Christ régnera seul!