Reformed Praise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merciful to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merciful to Me » de Reformed Praise.
Paroles
With broken heart and contrite sigh,
A trembling sinner, Lord, I cry;
Your pardoning grace is rich and free;
O God! be merciful to me.
I beat upon my troubled breast,
With deep and conscious guilt oppressed:
Christ and His Cross my only plea;
O God! be merciful to me.
And when, redeemed from sin and hell,
With all the ransomed saints I dwell,
My raptured song will ever be,
God has been merciful to me.
Far off I stand with tear-stained eyes,
I dare not lift them to the skies;
My deepest anguish You can see;
O God! be merciful to me.
No pious deeds or things I own,
Can for a single sin atone;
To Calvary alone I flee;
O God! be merciful to me.
Traduction des paroles
Avec le cœur brisé et le soupir contrit,
Un pécheur Tremblant, Seigneur, je pleure;
Votre Grâce gracieuse est riche et libre;
O Dieu! soyez miséricordieux envers moi.
Je battais sur ma poitrine troublée,
Avec une culpabilité profonde et consciente opprimée:
Le Christ et sa croix Mon seul appel;
O Dieu! soyez miséricordieux envers moi.
Et quand, racheté du péché et de l'enfer,
Avec tous les saints rachetés j'habite,
Ma chanson enlevée sera toujours,
Dieu a été miséricordieux envers moi.
Au loin, je me tiens avec des yeux tachés de larmes,
Je n'ose pas les élever vers le ciel;
Mon angoisse la plus profonde vous pouvez voir;
O Dieu! soyez miséricordieux envers moi.
Pas d'actes pieux ou de choses que je possède,
Peut pour un seul péché expier;
Au Calvaire seul Je m'enfuis;
O Dieu! soyez miséricordieux envers moi.