Reeltime Travelers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bird of Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bird of Heaven » de Reeltime Travelers.
Paroles
I lit out from your back door
Kicked an old can fifty miles or more
Written right there on the side of the can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
I looked up, and I looked back
Walked a hundred miles on the railroad track
All’s I can tell from where I stand
There’s a little bird of heaven right here in my hand
Well love, they tell me is a fragile thing
It’s hard to fly on broken wings
I lost my ticket to the promised land
Little bird of heaven right here in my hand
So toss it up, or pass it round
Pay mind to what you’re carryin' round
Oh, keep it close, hold it while you can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
Fallen hearts and fallen leaves
Starlings light on the broken trees
I find we all need a place to land
There’s a little bird of heaven right here in your hand
So toss it up, or pass it round
Pay mind to what you’re carryin' round
Oh, keep it close, hold it while you can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
Traduction des paroles
J'ai allumé de ta porte de derrière
Kicked une vieille boîte cinquante miles ou plus
Écrit sur le côté de la boîte
Il y a un petit oiseau du ciel dans ta main
J'ai levé les yeux, et j'ai regardé en arrière
Parcouru une centaine de kilomètres sur la voie ferrée
Tout que je peux dire à partir de là où j'en suis
Il y a un petit oiseau du ciel dans ma main
Eh bien l'amour, ils me disent est une chose fragile
Il est difficile de voler sur des ailes cassées
J'ai perdu mon billet pour la terre promise
Petit oiseau du ciel ici dans ma main
Afin de le jeter vers le haut, ou la passer à la ronde
Faites attention à ce que vous transportez
Oh, gardez-le près, maintenez-le pendant que vous le pouvez
Il y a un petit oiseau du ciel dans ta main
Coeurs tombés et feuilles tombées
Étourneaux lumière sur les arbres brisés
Je trouve que nous avons tous besoin d'un endroit pour atterrir
Il y a un petit oiseau du ciel dans ta main
Afin de le jeter vers le haut, ou la passer à la ronde
Faites attention à ce que vous transportez
Oh, gardez-le près, maintenez-le pendant que vous le pouvez
Il y a un petit oiseau du ciel dans ta main