Reed Foehl — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Song » de Reed Foehl.
Paroles
It’s a bright light on a dark night
showing me my way home
came at the right time
ah, you must have read my mind
when everything was scattered
you came along and mattered
feels so right i wish this night could never end
we could do it over and over and over again
who knows, baby, but someday maybe
you came along and shattered
everything that mattered
sometimes it’s like a river
sometimes it’s like a stone
but you, you are an island
and I am not afraid
to be stranded here and stay
with you
come on girl, come with me come on inside
we’ll head up into the mountains
yeah, we’ll take that ride
roll some bones, lay back,
tell some stories of home
'cause even if it shatters
it’s the memories that matter
bridge:
it’s hard to feel these days aren’t numbered
but you’ve got to let go at last
Traduction des paroles
C'est une lumière brillante sur une nuit sombre
me montrant mon chemin de la maison
arrivés au bon moment
ah, vous devez avoir lu mon esprit
quand tout était dispersé
vous êtes venu le long et qui importait
je me sens si bien que j'aimerais que cette nuit ne puisse jamais se terminer
nous pourrions le faire encore et encore et encore
qui sait, bébé, mais un jour peut-être
vous êtes venu et brisé
tout ce qui compte
parfois, c'est comme une rivière
parfois, c'est comme une pierre
mais vous, vous êtes une île
et je n'ai pas peur
pour être coincé ici et rester
avec vous
venez sur la jeune fille, viens avec moi, viens à l'intérieur
nous irons dans les montagnes
oui, nous allons prendre ce trajet
roulez quelques os, allongez-vous,
raconter quelques histoires de la maison
parce que même si ça se brise
ce sont les souvenirs qui comptent
pont:
il est difficile de se sentir ces jours ne sont pas comptés
mais tu dois enfin lâcher prise