Reece Mastin — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Calls This Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Calls This Love » de Reece Mastin.
Paroles
We fight for days and hours and weeks
But still I wanna feel you
You lie through bloodshot eyes, so weak
But you know that I can see the truth
And every day’s a war
Keeping me blind, but keep in mind
I see what lives inside these walls
Will fade grey from what we used to be
We used to be
She calls this love, and I call it torture
I don’t know why I waste my time writing this song for her
We played this game, until I finally lost
I’ve learned from my mistakes, traded tragedy with grace
But for what cost?
She calls this love
Quit twisting my words to make me feel wrong
And causing all this heartache
And I can’t do this any more
It’s gone now, it’s time to wake
And every day’s a war
I’m so sick and tired of the tears we cry
You see, what are we fighting for?
We’re fueling the fire of this sick desire
Set me free, set me free
She calls this love, and I call it torture
I don’t know why I waste my time writing this song for her
We played this game, until I finally lost
I’ve learned from my mistakes, traded tragedy with grace
But for what cost?
She calls this love
«Fine then, you want me to leave?
Then we’re over!»
She calls this love, and I call it torture
(I call it torture)
I don’t know why I waste my time writing this song for her
We played this game, until I finally lost
(Woah, oh oh)
I’ve learned from my mistakes, traded tragedy with grace
But for what cost?
She calls this love
Traduction des paroles
Nous nous battons pendant des jours des heures et des semaines
Mais encore, je veux me sentir vous
Tu mens à travers les yeux injectés de sang, si faible
Mais tu sais que je peux voir la vérité
Et chaque jour est une guerre
Me garder aveugle, mais gardez à l'esprit
Je vois ce qui vit à l'intérieur de ces murs
Va disparaître gris de ce que nous étions
Nous avons utilisé pour être
Elle appelle cela de l'amour, et j'appelle ça de la torture
Je ne sais pas pourquoi je perds mon temps à écrire cette chanson pour elle
Nous avons joué à ce jeu, jusqu'à ce que je finalement perdu
J'ai appris de mes erreurs, échangé la tragédie avec grace
Mais à quel coût?
Elle appelle cela de l'amour
Arrête de tordre mes mots pour que je me sente mal
Et causant tout ce chagrin d'amour
Et je ne peux pas faire cela une fois de plus
Il est parti maintenant, il est temps de se réveiller
Et chaque jour est une guerre
Je suis si malade et fatigué des larmes que nous pleurons
Tu vois, pour quoi on se bat?
Nous alimentons le feu de ce désir malade
Libère-moi, libère-moi
Elle appelle cela de l'amour, et j'appelle ça de la torture
Je ne sais pas pourquoi je perds mon temps à écrire cette chanson pour elle
Nous avons joué à ce jeu, jusqu'à ce que je finalement perdu
J'ai appris de mes erreurs, échangé la tragédie avec grace
Mais à quel coût?
Elle appelle cela de l'amour
«Bien, alors, vous voulez me quitter?
Ensuite, nous sommes de plus!»
Elle appelle cela de l'amour, et j'appelle ça de la torture
(J'appelle ça de la torture)
Je ne sais pas pourquoi je perds mon temps à écrire cette chanson pour elle
Nous avons joué à ce jeu, jusqu'à ce que je finalement perdu
(Woah, oh oh)
J'ai appris de mes erreurs, échangé la tragédie avec grace
Mais à quel coût?
Elle appelle cela de l'amour