Reece Mastin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Up The Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Up The Girl » de Reece Mastin.
Paroles
I woke up this morning
And I couldn’t find the words to say
To the questions you’re asking
Cause I don’t even know where I am today
Cause she’s been taken prisoner for a weekend by her boyfriend
Cause he just landed on his flight from LA
Give or take? It’s a tricky situation
Should I let it go or should I save the day?
It feels so heavy
Like a freight train hit me
Do we really know if we can be together?
Love is kryptonite cause it don’t last forever
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
I wanna be your Superman cause you’re my Lois Lane
But when the lights come up and they’re calling my name
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
To go save the world
I tried to get away as soon as I could
Then I heard her call my name like I knew that she would
I grabbed her by the hand and I wouldn’t let go
10 stories high, a fire burning below
Then I saw the flashing lights and I heard the crowd
I knew there was a stage and it needed me now
It ain’t the life I chose, it’s just the life that chose me
If you love someone then you gotta set em free
It feels so heavy
Like a freight train hit me
Do we really know if we can be together?
Love is kryptonite cause it don’t last forever
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
I wanna be your Superman cause you’re my Lois Lane
But when the lights come up and they’re calling my name
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
To go save the world
It’s your life, but while you pick up your friends
You’ve nothing to hide while I feel so alone
You’re tryin' to hide what you think I can’t see
I left you with the villain and it should’ve been me
It might sound crazy
But it just dawns on me
Nothing good comes easy
This is how it should be
Do we really know if we can be together?
Love is kryptonite cause it don’t last forever
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
I wanna be your Superman cause you’re my Lois Lane
But when the lights come up and they’re calling my name
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
To go save the world
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
I wanna be your Superman cause you’re my Lois Lane
But when the lights come up and they’re calling my name
Sometimes you gotta give up the girl to go save the world
To go save the world
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin
Et je n'ai pas trouvé les mots à dire
Pour les questions que vous vous posez
Parce que je ne sais même pas où je suis aujourd'hui
Parce qu'elle a été faite prisonnière pendant un week end par son petit ami
Parce qu'il vient d'atterrir sur son vol de Los Angeles
Donner ou prendre? C'est une situation délicate
Dois-je laisser aller ou dois-je sauver la journée?
Il se sent tellement lourd
Comme un train de marchandises
Savons-nous vraiment si nous pouvons être ensemble?
L'amour est kryptonite parce que ça ne dure pas éternellement
Parfois tu dois abandonner la fille pour aller sauver le monde
Je veux être ton Superman parce que tu es ma Lois Lane
Mais quand les lumières se lèvent et qu'ils appellent mon nom
Parfois tu dois abandonner la fille pour aller sauver le monde
Pour aller sauver le monde
J'ai essayé de m'enfuir dès que j'ai pu
Puis je l'ai entendue appeler mon nom comme si je savais qu'elle le ferait
Je l'ai attrapée par la main et je ne l'ai pas lâchée
10 étages de haut, un feu brûlant ci-dessous
Puis j'ai vu les lumières clignotantes et j'ai entendu la foule
Je savais qu'il y avait une scène et il avait besoin de moi maintenant
Ce n'est pas la vie que j'ai choisi, c'est juste la vie qui m'a choisi
Si vous aimez quelqu'un alors vous devez les libérer
Il se sent tellement lourd
Comme un train de marchandises
Savons-nous vraiment si nous pouvons être ensemble?
L'amour est kryptonite parce que ça ne dure pas éternellement
Parfois tu dois abandonner la fille pour aller sauver le monde
Je veux être ton Superman parce que tu es ma Lois Lane
Mais quand les lumières se lèvent et qu'ils appellent mon nom
Parfois tu dois abandonner la fille pour aller sauver le monde
Pour aller sauver le monde
C'est votre vie, mais pendant que vous prenez vos amis
Tu n'as rien à cacher pendant que je me sens si seule
Tu essaies de cacher ce que tu crois que je ne peux pas voir
Je t'ai laissé avec le méchant et ça aurait dû être moi
Cela peut sembler fou
Mais il se lève sur moi
Rien de bon ne vient facile
C'est la façon dont il devrait être
Savons-nous vraiment si nous pouvons être ensemble?
L'amour est kryptonite parce que ça ne dure pas éternellement