Reece Mastin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Reece Mastin.
Paroles
Don’t know how many times I would say that I’d never succeed
But I always knew something more was out there for me
It’s a fine line to walk between heaven and tragedy
If I’m drawn from the edge, will I land where I wanna be?
And just in time it was right in front of me
Now I can see
Now I’m not afraid to be alive
Now I believe
I won’t fall down without a fight
With the world on top of me
I’ll become the man I’m meant to be
Now I can see
Now I’m not afraid to be, afraid to be alive
Woah woah
When you opened my eyes, it was then that I knew I was free
You showed me the light that was always inside of me
Just in time you were there to rescue me
Now I can see
Now I’m not afraid to be alive
Now I believe
I won’t fall down without a fight
With the world on top of me
I’ll become the man I’m meant to be
Now I can see
Now I’m not afraid to be, afraid to be alive
Oh oh oh oh oh woah woah
Oh oh oh oh oh woah woah
Alive
Oh oh oh oh oh woah woah
Oh oh oh oh oh woah woah
Now I can see
Now I’m not afraid to be alive
Now I believe
I won’t fall down without a fight
Now I can see
Now I’m not afraid to be alive
Now I believe
I won’t fall down without a fight (down without a fight)
With the world on top of me
I’ll become the man I’m meant to be
Now I can see
Now I’m not afraid to be, afraid to be alive
Traduction des paroles
Je ne sais pas combien de fois je dirais que je ne réussirais jamais
Mais j'ai toujours su que quelque chose de plus était là pour moi
C'est une ligne fine pour marcher entre le ciel et la tragédie
Si je suis tiré du bord, vais-je atterrir où je veux être?
Et juste à temps c'était juste devant moi
Maintenant je peux voir
Maintenant je n'ai pas peur d'être en vie
Maintenant, je crois
Je ne tomberai pas sans me battre
Avec le monde au-dessus de moi
Je deviendrai l'homme que je suis censé être
Maintenant je peux voir
Maintenant, je n'ai pas peur d'être, de peur d'être en vie
Woah woah
Quand tu m'as ouvert les yeux, c'est alors que j'ai su que j'étais libre
Tu m'as montré la lumière qui était toujours en moi
Juste à temps tu étais là pour me sauver
Maintenant je peux voir
Maintenant je n'ai pas peur d'être en vie
Maintenant, je crois
Je ne tomberai pas sans me battre
Avec le monde au-dessus de moi
Je deviendrai l'homme que je suis censé être
Maintenant je peux voir
Maintenant, je n'ai pas peur d'être, de peur d'être en vie
Oh oh oh oh oh woah woah
Oh oh oh oh oh woah woah
Vivant
Oh oh oh oh oh woah woah
Oh oh oh oh oh woah woah
Maintenant je peux voir
Maintenant je n'ai pas peur d'être en vie
Maintenant, je crois
Je ne tomberai pas sans me battre
Maintenant je peux voir
Maintenant je n'ai pas peur d'être en vie
Maintenant, je crois
Je ne tombe pas sans combattre (sans un combat)
Avec le monde au-dessus de moi
Je deviendrai l'homme que je suis censé être
Maintenant je peux voir
Maintenant, je n'ai pas peur d'être, de peur d'être en vie