Rediscover — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do You Think
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do You Think » de Rediscover.
Paroles
I’ll take you to a movie
Oh, you look so lovely
I’ll take you to my bedroom
Where you can prove to me
That you really love me
A funny feeling
That you’re gonna leave
I’ll give you our new CD
One more look at me to ease
The suffering
This is gonna be a heartbreaker (this is gonna be)
Caught me dancing (caught me)
In your make-up (in your make-up)
Wait, wait, tell me
Before you leave
Do you think this dress (do you think this dress)
Looks good on me (looks good on me x2)
See if I care
See if I ever did
You say I’m such a loser
You say I’m such a dick
Did I ever tell you?
That you look so hot
In that mini skirt
But on me it looks
So much prettier
(so much prettier…)
This is gonna be a heartbreaker (this is gonna be)
Caught me dancing (caught me)
In your make-up (in your make-up)
Wait, wait, tell me (wait, wait, tell me)
Before you leave
Do you think this dress (do you think this dress)
Looks good on me (looks good on me)
This dress
Looks so good!
This is gonna be a heartbreaker (this is gonna be)
Caught me dancing (caught me)
In your make-up (in your make-up)
Wait, wait, tell me (wait, wait, tell me)
Before you leave
Do you think this dress (do you think this dress)
Looks good on me (looks good on me)
So tell me…
Do you think this dress looks good on me?
(Do you think this dress looks good on me?) x8
(On me, on me)
Traduction des paroles
Je vais vous emmener à un film
Oh, tu es si belle
Je vous emmène dans ma chambre
Où vous pouvez me prouver
Que vous aimez vraiment moi
Une drôle de sensation
Que tu vas laisser
Je vais vous donner notre nouveau CD
Un regard de plus sur moi pour faciliter
Souffrance
Ça va être un heartbreaker (ça va être)
M'a attrapé danser (m'a attrapé)
Dans votre maquillage (dans votre maquillage)
Attendez, attendez, dites-moi
Avant de vous quitter
Pensez-vous que cette robe (pensez-vous de cette robe)
Semble bon sur moi (semble bon sur moi x2)
Voir si je m'en soucie
Voir si j'ai jamais fait
Tu dis que je suis un loser
Vous dire que je suis une bite
Ai-je jamais vous dire?
Que tu es si sexy
Dans cette mini jupe
Mais sur moi, il semble
Tellement plus joli
(tellement plus jolie…)
Ça va être un heartbreaker (ça va être)
M'a attrapé danser (m'a attrapé)
Dans votre maquillage (dans votre maquillage)
Attendez, attendez, dites-moi (attendez, attendez, dites-moi)
Avant de vous quitter
Pensez-vous que cette robe (pensez-vous de cette robe)
Semble bon sur moi (qui semble bon sur moi)
Cette robe
A l'air tellement bon!!!
Ça va être un heartbreaker (ça va être)
M'a attrapé danser (m'a attrapé)
Dans votre maquillage (dans votre maquillage)
Attendez, attendez, dites-moi (attendez, attendez, dites-moi)
Avant de vous quitter
Pensez-vous que cette robe (pensez-vous de cette robe)
Semble bon sur moi (qui semble bon sur moi)
Alors, dites-moi…
Tu crois que cette robe me va bien?
(Pensez-vous que cette robe me va bien?) x8
(Sur moi, sur moi)