Redeemer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Steel and Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Steel and Misery » de Redeemer.
Paroles
I was a prisoner before these steel bars
My life was gone before this concrete box
I was dead inside, before I took his life
I had a baby boy and a wife, everything I loved died that night
If there’s something or someone stronger than my pain
Can you hear me screaming? Why aren’t you answering?
I’ve watched a man die at my hand, I am misery
I’m as dead as a screaming man could ever be
I’d give anything to hold my son again
I’d give anything for it to be me in that car instead
Helpless a broken man, slipping through the cracks
I’ve killed for them, I’ll die for them, but I can’t bring them back
I’m as dead as a screaming man could ever be
Traduction des paroles
J'étais prisonnier avant ces barres d'acier
Ma vie avait disparu avant cette boîte en béton
J'étais mort à l'intérieur, avant de me suicider
J'ai eu un petit garçon et une femme, tout ce que j'aimais est mort cette nuit-là
S'il y a quelque chose ou quelqu'un de plus fort que ma douleur
Pouvez-vous m'entendre crier? Pourquoi n'êtes-vous pas de réponse?
J'ai vu un homme mourir à ma main, je suis la misère
Je suis mort comme un homme qui crie pourrait jamais être
Je donnerais n'importe quoi pour tenir mon fils à nouveau
Je donnerais n'importe quoi pour que ce soit moi dans cette voiture à la place
Impuissant un homme brisé, glissant à travers les fissures
J'ai tué pour eux, je mourrai pour eux, mais je ne peux pas les ramener
Je suis mort comme un homme qui crie pourrait jamais être