Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are My Las Vegas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are My Las Vegas » de Red Wanting Blue.
Paroles
Luck be a lady tonight
Well hold on tight to me, doll
'Cause we’re about to take a bite
Live nude shows going on in my head
Your lipstick glows red
You kiss and blow and I wish I was dead
'Cause you kill me every time
You kill me without even trying
But if you just bet on me, I’ll be your surest thing
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
Money’s not an object to me And incidentally I hope you’re not into objects, darling
Or for that matter, money, honey
But if you like dancing
And nickel slot romancing
Well maybe you should give us a chance, then
'Cause if you just say no I’ll probably die alone
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Baby you’re my Las Vegas
A queen of of hearts and the king of all fools
Ain’t enough lights in this town to outshine me and you
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Burning bright
The city lights
Las Vegas: quite a sight
Traduction des paroles
La chance d'être une dame ce soir
Eh bien accrochez-vous à moi, poupée
Parce que nous sommes sur le point de prendre une bouchée
Vivre nu spectacles aller sur dans mon tête
Votre rouge à lèvres rougeoie
Tu t'embrasses et tu souffles et j'aimerais être mort
Parce que tu me tues à chaque fois
Tu me tues sans même essayer
Mais si tu paries sur moi, je serai ton truc le plus sûr
Parce que bébé tu es mon Las Vegas
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Juste espérer et prier vos jetons tombent à mon chemin très bientôt
L'argent n'est pas un objet pour moi et incidemment, j'espère que vous n'êtes pas dans les objets, chérie
Ou d'ailleurs, l'argent, chérie
Mais si vous aimez danser
Et nickel fente romancing
Peut-être que tu devrais nous donner une chance, alors
Parce que si tu dis Non, Je mourrai sans doute seul
Parce que bébé tu es mon Las Vegas
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Juste espérer et prier vos jetons tombent à mon chemin très bientôt
Parce que bébé tu es mon Las Vegas
Et je ne peux pas se permettre de perdre
Quelles sont les chances que tu rentres bientôt avec moi
Vegas, Vegas dans la nuit
Bébé Tu es mon Las Vegas
Une reine de cœur et le roi de tous les fous
Il n'y a pas assez de lumière dans cette ville pour nous éclipser
Parce que bébé tu es mon Las Vegas
Et je ne peux pas se permettre de perdre
Quelles sont les chances que tu rentres bientôt avec moi
Vegas, Vegas dans la nuit
Burning bright
Les lumières de la ville
Las Vegas: tout un spectacle