Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where You Wanna Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where You Wanna Go » de Red Wanting Blue.
Paroles
Wherever you wanna go that’s fine
Dress up just like Audrey Hepburn and thread the needle with the divine
Or cut down parking meters
Sheets to the wind I’ll oblige
As long as we drink 'til dawn and then sleep through the light
Where do you wanna go tonight
You feel like palm trees and mai thais
It’s the same old thing every Saturday night
That’s why we’re getting out of here tonight
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Strip bars make you feel dirty
Go wash your hands
Amusement parks don’t start 'til it turns green
And the drive-in's cold as hell
The windshield fogs up so well
It looks like ghosts are dancing on movie screens
So where do you wanna go tonight
Oh I feel like drinking whiskey and getting high
It’s the same old thing every Saturday night
That’s why we’re getting out of here tonight
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Where do you wanna go tonight
Oh you can’t be in the circus if you don’t wanna leave town
No destination’s too far from us now
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find it So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I wish that you would make up your mind
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Where do you wanna go tonight
Oh, make up your mind
Traduction des paroles
Partout où vous voulez aller, c'est très bien
Habiller tout comme Audrey Hepburn et enfilez l'aiguille avec le divin
Ou réduire les parcomètres
Feuilles au vent je vais obliger
Tant que nous buvons jusqu'à l'aube et que nous dormons à travers la lumière
Où veux tu aller ce soir
Vous vous sentez comme des palmiers et mai Thaïs
C'est la même chose tous les samedis soirs
C'est pourquoi nous sommes en train de sortir d'ici ce soir
Dis moi où tu veux aller dis moi Où tu veux aller
Alors Dis-moi où tu veux aller dis-moi Où tu veux aller fille, je te laisse diriger le volant pendant que je conduis
Bande bars vous faire sentir sale
Allez vous laver les mains
Les parcs d'attractions ne commencent pas jusqu'à ce qu'il devienne vert
Et le drive-in est froid comme l'enfer
Le pare-brise les brumes de haut si bien
On dirait que les fantômes dansent sur les écrans de cinéma
Où veux tu aller ce soir
J'ai envie de boire du whisky et de me défoncer
C'est la même chose tous les samedis soirs
C'est pourquoi nous sommes en train de sortir d'ici ce soir
Dis moi où tu veux aller dis moi Où tu veux aller
Alors Dis-moi où tu veux aller dis-moi Où tu veux aller fille, je te laisse diriger le volant pendant que je conduis
Où veux tu aller ce soir
Tu ne peux pas être au cirque si tu ne veux pas quitter la ville
Aucune destination n'est trop loin de nous maintenant
Alors, dites-moi où vous voulez aller me Dire où vous voulez aller Oh là où vous pointez je vais le trouver Alors, dites-moi où vous voulez aller me Dire où vous voulez aller à la Fille, je désire que vous faites de votre esprit
Alors Dis-moi où tu veux aller dis-moi Où tu veux aller fille, je te laisse diriger le volant pendant que je conduis
Où veux tu aller ce soir
Oh, faites de votre esprit