Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking Shoes » de Red Wanting Blue.
Paroles
I am a blurred background spot, on that photo on your wall
I’m a little siginifance, to anyone here at all,
I’m just a man with no roots, barrowed songs and busted boots,
Always broke but on the move, hey hey
I am a tourist in your sunny day, like the babysitter,
When I see your dog smile, I cry inside a little
But it’s just so much to touch, but never enough to hold.
When we live our lives, through postcards and telephones,
Just like the wind blowing through, or that train going choochoo,
We were born to walk in shoes, so I guess I’ll be seeing you,
We were born to walk in shoes,
God bless my soul as I take his name in vain,
We are cursed to be travelers, in search of fame,
so when we hit the hollywood hills we’re gonna scream our names
Hoping one day it will echo
We are the tourists in your sunny day, both sweet and bitter,
And lifes just a work in progress, it makes us sigh a little
'Cause it’s just so much to touch, but never enough to hold.
When we live our lives, through postcards and telephones,
Just like the wind blowing through, or that train going choochoo,
We were born to walk in shoes, so I guess I’ll be seeing you
So much to touch, but never enough to hold
When you live your life, through post cards and telephones
Just like the wind blowing through, or that train going choochoo,
We were born with walking shoes,
So much to touch, but never enough to hold
You can live your life like mr. dylan’s rolling stone,
You know the answers in the wind, and behind that choochoo,
We were born to walk in shoes, so I guess we’ll be seeing you
We were born to walk in shoes, america will be seeing you,
Only ever passing through, so I guess we’ll be seeing you
We were born to walk in shoes
Traduction des paroles
Je suis une tache de fond floue, sur cette photo sur votre mur
Je suis un peu siginifance, à tout le monde ici du tout,
Je suis juste un homme sans racines, chansons brouette et bottes cassées,
Toujours cassé mais en mouvement, hey hey
Je suis un touriste dans votre journée ensoleillée, comme la baby-sitter,
Quand je vois ton chien sourire, je pleure un peu à l'intérieur
Mais c'est tellement à toucher, mais jamais assez à tenir.
Quand nous vivons nos vies, à travers des cartes postales et des téléphones,
Tout comme le vent qui souffle à travers, ou ce train va choochoo,
Nous sommes nés pour marcher dans les chaussures, donc je suppose que je vais vous voir,
Nous sommes nés pour marcher dans les chaussures,
Que Dieu bénisse mon âme alors que je prends son nom en vain,
Nous sommes maudits d'être des voyageurs, à la recherche de la gloire,
alors quand on sera sur les collines d'hollywood on va crier nos noms
En espérant qu'un jour il fera écho
Nous sommes les touristes dans votre journée ensoleillée, à la fois douce et amère,
Et mortes juste un travail en cours, il nous fait soupirer un peu
Parce que c'est tellement à toucher, mais jamais assez à tenir.
Quand nous vivons nos vies, à travers des cartes postales et des téléphones,
Tout comme le vent qui souffle à travers, ou ce train va choochoo,
Nous sommes nés pour marcher dans les chaussures, donc je suppose que je vais vous voir
Tellement de choses à toucher, mais jamais assez pour tenir
Quand vous vivez votre vie, à travers les cartes postales et les téléphones
Tout comme le vent qui souffle à travers, ou ce train va choochoo,
Nous sommes nés avec des chaussures de marche,
Tellement de choses à toucher, mais jamais assez pour tenir
Vous pouvez vivre votre vie comme le rolling stone de M. dylan,
Vous connaissez les réponses dans le vent, et derrière ce choochoo,
Nous sommes nés pour marcher dans les chaussures, donc je suppose que nous allons vous voir
Nous sommes nés pour marcher dans les chaussures, l'Amérique vous verra,
Seulement de passage, donc je suppose qu'on se reverra
Nous sommes nés pour marcher dans les chaussures