Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Probably Nothing

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Probably Nothing » de Red Wanting Blue.

Paroles

It’s not a relationship
It’s an arrangement
It’s not what you said
It’s how you said it Shame on me Shame on me for opening up with my eyes shut
Here I go again another lesson
My means to an end is now exhausted
Shame on you
It’s my fault too
For never addressing this question
And I know
This is not what I wanna hear
Yeah, I know
That we want what we fear
But I’m saying it now
Saying it now
What I never said before
It’d bring my knees to the floor
But I’m saying it now
I’m saying it now
What you never hear out of my mouth
I’m saying it I find myself reading horoscopes
Looking for some kind of hope
So I don’t wanna hear why you can’t stay here
And I’ll never regret making this statement
'Cause I know
This is not what you wanna hear
Yeah, I know
That we want what we fear to say
But I’m saying it now
Saying it now
What I never said before
It’d bring my knees to the floor
But I’m saying it now
I’m saying it now
What you never hear out of my mouth
I’m saying it now
The real thing
We are the real thing
We got the real thing
And it might be nothing
It’s probably nothing
Might mean nothing to you
But it means everything
Everything
Everything to me Oh, everything
The real thing
It’s everything
And it might mean nothing
It’s probably nothing
Might mean nothing to you
But I’m saying it now

Traduction des paroles

Ce n'est pas une relation
C'est un arrangement
Ce n'est pas ce que vous avez dit
C'est comme ça que tu l'as dit honte à moi honte à moi D'avoir ouvert les yeux fermés
Ici, je vais encore une autre leçon
Mes moyens à une fin est maintenant épuisé
Honte à vous
C'est de ma faute aussi
Pour n'avoir jamais abordé cette question
Et je sais
Ce n'est pas ce que je voulais entendre
Ouais, je sais
Que nous voulons ce que nous craignons
Mais je le dis maintenant
Disant maintenant
Ce que je n'ai jamais dit avant
Ça mettrait mes genoux par terre
Mais je le dis maintenant
Je le dis maintenant
Ce que tu n'entends jamais de ma bouche
Je le dis je me retrouve à lire des horoscopes
Vous cherchez une sorte d'espoir
Je ne veux pas savoir pourquoi tu ne peux pas rester ici
Et je ne regretterai jamais de faire cette déclaration
Parce que je sais que
Ce n'est pas ce que vous voulez l'entendre
Ouais, je sais
Que nous voulons ce que nous craignons de dire
Mais je le dis maintenant
Disant maintenant
Ce que je n'ai jamais dit avant
Ça mettrait mes genoux par terre
Mais je le dis maintenant
Je le dis maintenant
Ce que tu n'entends jamais de ma bouche
Je le dis maintenant
La vraie chose
Nous sommes la vraie chose
Nous avons eu la vraie chose
Et c'est peut-être rien
C'est probablement rien
Pourrait ne signifient rien pour vous
Mais cela signifie tout
Tout
Tout pour moi Oh, tout
La vraie chose
C'est tout
Et il peut signifier rien
C'est probablement rien
Pourrait ne signifient rien pour vous
Mais je le dis maintenant