Red Wanting Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magic Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magic Man » de Red Wanting Blue.
Paroles
No more magic for the magic man.
what’s done is done,
no more stunts to pull
they have dotted their i’s and crossed their t’s this time
the magic’s gone, they’re on to me
it’s not my fault they were watching my hands instead of my feet
you should have seen me dance
the crowd went wild
and where grace fell short, vanity came through in style
Oh, I love the applause of the fans
Oh, I keep 'em smiling anyway I can
Til there’s no more magic for the magic man
King of the Hill
Star of the Show
I was a shining example of just how far you could go on top of the world you can’t see things change
From these heights black and white begin to look like grey
blurring the right and the wrong
but no one knows who to blame
cause up here the villains and the heroes all look the same
Oh, I love the applause of the fans
Oh, I keep 'em smiling anyway I can
Til there’s no more magic for the magic man
Had it in my hands
but I got lost
and can’t start over
I reveled in the air
I have broken what I only meant to mend
There were mistakes, would I make them again?
what a price to pay to keep the magic of life my friend
there are regrets they tarnish the fame
most of all the burden my kids can’t outlive my name
so one last charade
the greatest trick in my hat
father forgive me, this is my vanishing act
No more magic for the magic man
No more magic for the magic man
Traduction des paroles
La magie n'est plus de la magie de l'homme.
ce qui est fait est fait,
plus de cascades à tirer
ils ont parsemé leurs i et traversé leurs t cette fois
la magie a disparu, ils sont sur moi
ce n'est pas ma faute ils surveillaient mes mains au lieu de mes pieds
tu aurais dû me voir danser
la foule était en délire
et là où la grâce a manqué, la vanité est venue à travers dans le style
J'adore les applaudissements des fans
Oh, je les fais sourire quand je peux
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de magie pour l'homme magique
Roi de la colline
La Star du salon
J'étais un brillant exemple de la mesure dans laquelle vous pouviez aller au sommet du monde vous ne pouvez pas voir les choses changer
De ces hauteurs noir et blanc commencent à ressembler à du gris
brouiller le bien et le mal
mais personne ne sait qui blâmer
parce que ici les méchants et les héros se ressemblent tous
J'adore les applaudissements des fans
Oh, je les fais sourire quand je peux
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de magie pour l'homme magique
L'avais dans mes mains
mais je me suis perdu
et ne peut pas recommencer
Je me délectais dans l'air
J'ai brisé ce que je voulais seulement réparer
Il y a eu des erreurs, est-ce que je les referais?
quel prix à payer pour garder la magie de la vie mon ami
il y a des regrets ils ternissent la renommée
surtout le fardeau que mes enfants ne peuvent pas survivre à mon nom
donc une dernière mascarade
le plus grand tour dans mon chapeau
père pardonnez-moi, c'est mon acte de disparition
Plus de magie pour l'homme magique
Plus de magie pour l'homme magique