RED STEAGALL — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freckles Brown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freckles Brown » de RED STEAGALL.
Paroles
Well the year was '67 National Finals Rodeo
December 1 was the Friday night that all bull riders know
There’s cowboy heroes made and born at rodeos like this
Cause the cowboys are the toughest and the stock’s the best there is
Then Chuck announced that in chute 2 a cowboy we all know
He’s a young man now of 46 and he’s made him a mighty draw
His bull is from Jim Shoulders string Tornado is how he’s known
Yes Freckles Brown has drawn a bull no one has ever rode
And tonight bull ridin' history’s made and a cowboy gained a crown
His bull’s called Tornado and the cowboy Freckles Brown
He lowered himself on dark red hide and pulled his bull rope tight
He wrapped her twice and jerked her hard made sure he pulled her right
Then two big old shinny horns looked Freckles in the eye
Then a snort and a nod the chute gate swung as Freckles yelled let’s ride
Two thousand pounds of boiling hell was turnin' wrong side out
And showing four feet to the Lord and giving Freckles hell
Eight thousand fans were on their feet and he couldn’t hear a lick
Cause the only sound he listened for was the buzzer then he quit
And tonight bull ridin' history’s made and a cowboys' gained a crown
His bull was called Tornado and the cowboy Freckles Brown
It seemed the world exploded as Freckles hit the ground
He swung his hat around his head and he shouted with the crowd
A cowboy hero born that day and Freckles totes the load
200 times that bull had bucked, the first time he’d been rode
Now while we’re giving credit where we know the credit’s due
Yes Freckles is a hero but Tornado gets some too
Cause without the bull to show him off a cowboy’s got no call
And the only time he’ll ever wins is he gets lucky in the draw
And so if bulls have got a heaven and somehow we’re sure they do
Let’s hope that Tornado’s up there and the Lord has let him through
Hope his pasture is the greenest and his stock tank is never dry
And I hope there ain’t a single spur to gouge his ugly hide
And that he feeds on bunch grass belly high.
And I hope them cowboys up there keep him fat and treat him kind
And I hope he lives forever on bunch grass belly high.
Cause tonight bull ridin' history’s made and a cowboy gained a crown
His bull’s called Tornado and the cowboy Freckles Brown
Traduction des paroles
Eh bien l'année était ' 67 National Finals Rodeo
Le 1er décembre était le vendredi soir que tous les Bull riders connaissent
Il y a des héros de cow boy fabriqués et nés à rodéos comme ça
Parce que les cowboys sont les plus durs et le stock est le meilleur
Puis Chuck a annoncé que dans chute 2 Un cow boy que nous connaissons tous
C'est un jeune homme maintenant âgé de 46 ans et il lui a fait un grand tirage
Son taureau est de Jim Shoulders String Tornado c'est comme ça qu'il est connu
Oui taches de rousseur Brown a dessiné un taureau personne n'a jamais roulé
Et ce soir, l'histoire est faite et un cow-boy a gagné une couronne
Son taureau S'appelle Tornado et le cow boy taches de rousseur Brown
Il s'est abaissé sur la peau rouge foncé et a serré sa corde de taureau
Il l'a enveloppée deux fois et l'a secouée fort s'est assuré qu'il l'a tirée à droite
Puis deux grandes vieilles cornes brillantes regardèrent des taches de rousseur dans les yeux
Puis un snort et un hochement de tête la porte de la goulotte se balança comme des taches de rousseur crièrent allons y
Deux mille livres d'enfer bouillant tournaient du mauvais côté
Et montrant quatre pieds au Seigneur et donnant des taches de rousseur enfer
Huit mille fans étaient sur leurs pieds et il ne pouvait pas entendre un coup de langue
Parce que le seul son qu'il a écouté était le buzzer puis il a démissionné
Et ce soir bull ridin 'histoire faite et un cowboys' gagné une couronne
Son taureau s'appelait Tornado et les taches de rousseur de cow boy Brown
Il semblait que le monde a explosé comme des taches de rousseur a frappé le sol
Il a balancé son chapeau autour de sa tête et il a crié avec la foule
Un héros de cow-boy né ce jour-là et des taches de rousseur totes la charge
200 fois que bull avait résisté, la première fois qu'il avait été roulé
Maintenant pendant que nous donnons du crédit où nous savons que le crédit est dû
Oui taches de rousseur est un héros mais tornade obtient un peu trop
Parce que sans le taureau pour le montrer un cow boy n'a pas d'appel
Et la seule fois où il gagnera c'est qu'il aura de la chance au tirage au sort
Et donc si les taureaux ont un paradis et d'une manière ou d'une autre nous sommes sûrs qu'ils le font
Espérons que la tornade est là haut et que le Seigneur l'a laissé passer
J'espère que son pâturage est le plus vert et que son réservoir n'est jamais sec
Et j'espère qu'il n'y a pas un seul éperon pour arracher sa peau laide
Et qu'il se nourrit de ventre d'herbe bouquet haut.
Et j'espère que les cow boys là bas le gardent gros et le traitent gentiment
Et j'espère qu'il vivra pour toujours sur le ventre d'herbe de tas haut.
Parce que ce soir, l'histoire est faite et un cow-boy a gagné une couronne
Son taureau S'appelle Tornado et le cow boy taches de rousseur Brown