Red Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Shit, It's Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Shit, It's Christmas » de Red Peters.
Paroles
Hamster #3: Aw, there ain’t no Santa Claus.
Hamster #2: There is, too!
Hamsters: He’s here!!!
Rivers: Ho, ho, ho… Merry Christmas!
Hamster #1: Aw shit, it’s Red Peters!
Rivers: C’mon, you swinging hamsters, get over here.
We’re gonna sing us a happy Christmas song.
Hamster #3: Oh no, not another corny stupid song!
Hamster #2: Yeah no way.
Rivers: Get over here and sing or I’ll wring your
little necks.
Hamsters: Okay, okay
Rivers:
Grab your nuts hamsters, gather round with me.
Forget about all that teasin'.
We’re breaking out the holly and aluminum tree
Cause it’s that jolly season.
I know you’ve been naughty, but have you been nice?
That’s only Santa’s business
He’s making his list and he’s checking it twice.
All: Holy shit, it’s Christmas!
Hamsters:
Santa comes just once a year
Just like you, Red. That’s what we hear.
He’s got a soft spot for reindeer.
Especially Rudolph’s derierre.
Rivers:
Hey, knock it off fellas. It’s a holiday.
Go on, give Santa a big kiss.
You can play «hide the hamster» on the one-horse
sleigh.
All: Holy shit, it’s Christmas!
Rivers: Hey what happened to my lyric sheet? Anyone
seen my lyric sheet?
Hamster #1: Heck, we don’t need no lyric sheets, Red.
We know our parts by heart. Right, fellas?
Hamster #3: Yeah sure, I know my part
Hamster #2: Yeah me too
Rivers: Well that’s great, guys. I love Christmas
songs.
Godfried: Santa tried reaching up the neighbor’s blouse
After drinking all the egg nog
Bruce: Camped out in the bathroom for an hour or two
Squashing off a yule log
Raleigh: He wandered in his undies all over the house
But we minded our own business
Hamsters: Til we caught him stuffing hamsters up a gift
wrap tube.
All: Holy shit, it’s Christmas
Rivers:
Santa comes just once a year.
Up the chimney he’ll disappear.
Hamsters:
Keep on the lookout for Mr. Gear
Hamster deliveries in the rear
Rivers:
Gimme those lyrics
Roastnuts chestin' on an open fire
Santa’s tongue stuck to the doorknob
His balls got fondled by a caroling choir
While the parson gave him a hand… what?
The sleigh came down and took him away.
The whole damn crowd was dismissed.
All:
It was a time to be jolly and a time to be gay.
Holy shit, it’s Christmas.
Holy shit, it’s Christmas.
Holy Shit! It’s Christmas!
Traduction des paroles
Hamster # 3: Aw, il N'y a pas de Père Noël.
Hamster # 2: Il y en a aussi!
Hamsters: Il est ici!!!
Rivières: ho, ho, ho... Joyeux Noël!
Hamster #1: AW Merde, C'est Red Peters!
Allez, hamsters, venez ici.
On va nous chanter un joyeux Noël.
Hamster # 3: Oh non, pas une autre Chanson stupide ringard!
Hamster # 2: ouais pas question.
Rivers: viens ici et chante ou je t'essore
peu le cou.
Hamsters: d'accord, d'Accord
Rivière:
Prenez vos hamsters noix, rassemblez-vous avec moi.
Oubliez tout ce que teasin'.
On sort le houx et l'aluminium
La Cause c'est que jolly saison.
Je sais que tu as été méchant, Mais tu as été gentil?
C'est seulement le père noël d'entreprise
Il fait sa liste et il la vérifie deux fois.
Tous: putain de merde, c'est Noël!
Hamster:
Le Père Noël vient juste une fois par an
Tout comme vous, Rouge. C'est ce que nous entendons.
Il a un faible pour les rennes.
Surtout le derierre de Rudolph.
Rivière:
Hey, arrête les gars. C'est un jour férié.
Allez-y, donnez Santa un gros bisou.
Vous pouvez jouer "cacher le hamster" sur le seul cheval
traîneau.
Tous: putain de merde, c'est Noël!
Qu'est-il arrivé à ma feuille de paroles? Quiconque
vu ma feuille de paroles?
Hamster #1: Zut, nous n'avons pas besoin de feuilles lyriques, Rouge.
Nous connaissons nos parties par cœur. À droite, les gars?
Hamster # 3: Oui bien sûr, je connais mon rôle
Hamster # 2: Ouais moi aussi
Rivières: eh Bien c'est super, les gars. J'adore Noël
chanson.
Godfried: le Père Noël a essayé d'atteindre le chemisier du voisin
Après avoir bu tout l'oeuf nog
Bruce: Campé dans la salle de bain pendant une heure ou deux
Écraser une bûche de yule
Raleigh: il errait dans ses sous-vêtements partout dans la maison
Mais nous nous occupions de nos propres affaires
Hamsters: Jusqu'à ce que nous l'avons attrapé farce hamsters un cadeau
écharpe tube.
Tous: putain de merde, c'est Noël
Rivière:
Le Père Noël vient juste une fois par an.
Jusqu'à la cheminée, il va disparaître.
Hamster:
Restez à l'affût pour M. Gear
Livraisons de Hamster à l'arrière
Rivière:
Donne moi ces paroles