Red Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jezebel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jezebel » de Red Molly.
Paroles
See that girl with the swinging hips,
Midnight hair and ruby lips
Just one look in her emerald eyes, And you might as well say goodbye
Don’t throw your life down a wishing well
Don’t give your heart, to jezebel
The only man who ever called me darling
He was taken by that little harlet
His tender heart was led to sin
And I’ll never love that way again
Don’t throw your life down a wishing well
Don’t give your heart to jezebel
Oh she once was a friend of mine
But then I found a love so fine, so fine
The band played that waltz from Tennessee
And she danced him right away from me
(instrum. Refrain)
Now late at night I tend this bar
Serving hard remedies for broken hearts
The love I lost now waits in vain
For that jezebel to call his name
He got to thinking, just like you
That he could be her only fool
Please don’t you go and be so dumb
To think that you’re her only, only only, only only one
Don’t throw your life down a wishing well
Don’t give your heart, to jezebel
Don’t give your heart, to jezebel
Traduction des paroles
Tu vois cette fille avec les hanches qui se balancent,
Minuit cheveux et rubis lèvres
Juste un regard dans ses yeux émeraude, et vous pourriez aussi bien dire au revoir
Ne jetez pas votre vie dans un puits à souhaits
Ne donne pas ton coeur, à Jézabel
Le seul homme qui m'ait jamais appelé chéri
Il a été enlevé par cette petite harlet
Son cœur tendre a été conduit au péché
Et je n'adorerai plus jamais ça
Ne jetez pas votre vie dans un puits à souhaits
Ne donne pas ton cœur à Jézabel
Oh elle était une fois un de mes amis
Mais j'ai trouvé un amour si beau, si beau
Le groupe a joué cette valse du Tennessee
Et elle l'a dansé tout de suite loin de moi
(instrum. Abstenir)
Tard dans la nuit je m'occupe de ce bar
Servir des remèdes durs pour les cœurs brisés
L'amour que j'ai perdu attend maintenant en vain
Pour que Jézabel appelle son nom
Il est arrivé à le penser, tout comme vous
Qu'il pourrait être son seul imbécile
Merci de ne pas vous aller et d'être si stupide
À penser que vous êtes d'elle seulement, seulement, seulement
Ne jetez pas votre vie dans un puits à souhaits
Ne donne pas ton coeur, à Jézabel
Ne donne pas ton coeur, à Jézabel