Red Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello Goodbye » de Red Molly.
Paroles
ONE HELLO TWO GOODBYES ITS OVER
NO MORE PETALS ON MY FOUR LEAF CLOVER
CAN’T TAKE MORE OF THIS BACK AND FORTH ROMANCE
HE SAID GOODBYE THAT’S IT WERE THROUGH
ONE BIG HEART BROKE IN TWO
BUT OH WE GAVE IT OUR BEST CHANCE
ONE GOODBYE TWO HELLO’S HE LOVES ME
THANK MY LUCKY STARS ABOVE ME
WHY DID WE EVER PART
WE’RE MEANT TO BE OH YES IT’S TRUE
THERE’S NO ONE ELSE BUT YOU
AT LEAST TIL WE SAY GOODBYE AGAIN
WELL IT’S ON AGAIN NO IT’S OFF AGAIN
HE LOVES ME HE LOVES ME NOT
HERE WE GO AGAIN SAY HELLO AGAIN
BUT IF YOU SAY GOODBYE AGAIN
YOU’LL SURELY BREAK MY HEART
THIS CAROUSEL OF LOVE KEEPS SPINNING
DID I LOOSE OR AM I WINNING
HOW LONG CAN WE PLAY THIS GAME
WE’RE MEANT TO BE OH YES IT’S TRUE
THERE IS NO ONE ELSE BUT YOU
AT LEAST TIL WE SAY GOODBYE AGAIN
(INSTRUMENTAL BREAK)
WELL IT’S ON AGAIN NO IT’S OFF AGAIN
HE LOVES ME HE LOVES ME NOT
HERE WE GO AGAIN SAY HELLO AGAIN
BUT IF YOU SAY GOODBYE AGAIN
YOU’LL SURELY BREAK MY HEART
ONE GOODBYE TWO HELLO’S HE LOVES ME
THANK MY LUCKY STARS ABOVE ME
WHY DID WE EVER PART
WE’RE MEANT TO BE OH YES IT’S TRUE
THERE’S NO ONE ELSE BUT YOU
AT LEAST TIL WE SAY GOODBYE AGAIN
(TAG)
OH AT LEAST TIL WE SAY GOODBYE AGAIN
Traduction des paroles
UN BONJOUR DEUX AU REVOIR C'EST FINI
PLUS DE PÉTALES SUR MON TRÈFLE À QUATRE FEUILLES
JE NE PEUX PAS PRENDRE PLUS DE CETTE HISTOIRE D'AMOUR
IL A DIT AU REVOIR C'EST FINI
UN GRAND COEUR S'EST BRISÉ EN DEUX
MAIS OH NOUS LUI AVONS DONNÉ NOTRE MEILLEURE CHANCE
UN AU REVOIR DEUX BONJOUR IL M'AIME
REMERCIEZ MES BONNES ÉTOILES AU DESSUS DE MOI
POURQUOI N'AVONS-NOUS JAMAIS PARTIE
NOUS SOMMES CENSÉS ÊTRE OH OUI, C'EST VRAI
IL N'Y A PAS D'AUTRE, MAIS VOUS
AU MOINS JUSQU'À CE QUE NOUS DISONS AU REVOIR À NOUVEAU
C'EST ENCORE ALLUMÉ NON C'EST ENCORE ÉTEINT
IL M'AIME IL NE M'AIME PAS
C'EST REPARTI DITES BONJOUR ENCORE
MAIS SI VOUS DITES ENCORE AU REVOIR
TU VAS SÛREMENT ME BRISER LE COEUR
CE CARROUSEL DE L'AMOUR CONTINUE DE TOURNER
AI-JE LÂCHE OU JE SUIS GAGNANT
COMBIEN DE TEMPS POUVONS NOUS JOUER À CE JEU
NOUS SOMMES CENSÉS ÊTRE OH OUI, C'EST VRAI
IL N'Y A PERSONNE D'AUTRE, MAIS VOUS
AU MOINS JUSQU'À CE QUE NOUS DISONS AU REVOIR À NOUVEAU
(INSTRUMENTAL BREAK)
C'EST ENCORE ALLUMÉ NON C'EST ENCORE ÉTEINT
IL M'AIME IL NE M'AIME PAS
C'EST REPARTI DITES BONJOUR ENCORE
MAIS SI VOUS DITES ENCORE AU REVOIR
TU VAS SÛREMENT ME BRISER LE COEUR
UN AU REVOIR DEUX BONJOUR IL M'AIME
REMERCIEZ MES BONNES ÉTOILES AU DESSUS DE MOI
POURQUOI N'AVONS-NOUS JAMAIS PARTIE
NOUS SOMMES CENSÉS ÊTRE OH OUI, C'EST VRAI
IL N'Y A PAS D'AUTRE, MAIS VOUS
AU MOINS JUSQU'À CE QUE NOUS DISONS AU REVOIR À NOUVEAU
(BALISE)
AU MOINS JUSQU'À CE QU'ON SE DISE AU REVOIR