Red Meat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Up and Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Up and Blue » de Red Meat.
Paroles
And if I had my way
There would be no tomorrow
Just yesterday
When I thought I knew you
And if I had my way
There’d be no more sorrow
And I wouldn’t be
So broken up and blue
Can a man ever plan for what he’ll suffer?
Can a heart ever practice feeling down?
Can a man just pretend he doesn’t love her
When a woman tries to put him in the ground?
And if I had my way
There would be no tomorrow
Just yesterday
When I thought I knew you
And if I had my way
There’d be no more sorrow
And I wouldn’t be
So broken up and blue
Did your heart tell your mind to up and leave me?
Or was it just the other way around?
When I held you at night, were you just dreaming
Of a way to lose the love that we had found?
And if I had my way
There would be no tomorrow
Just yesterday
When I thought I knew you
And if I had my way
There’d be no more sorrow
And I wouldn’t be
So broken up and blue
I wouldn’t be
So broken up and blue
Traduction des paroles
Et si j'ai eu mon chemin
Il n'y aurait pas de lendemain
Juste hier
Quand je pensais te connaître
Et si j'ai eu mon chemin
Il n'y aurait pas plus de tristesse
Et je ne serais pas
Tellement brisé et bleu
Un homme peut-il planifier ce qu'il va souffrir?
Un cœur peut-il s'entraîner à se sentir déprimé?
Un homme peut-il juste prétendre qu'il ne l'aime pas
Quand une femme essaie de le mettre dans le sol?
Et si j'ai eu mon chemin
Il n'y aurait pas de lendemain
Juste hier
Quand je pensais te connaître
Et si j'ai eu mon chemin
Il n'y aurait pas plus de tristesse
Et je ne serais pas
Tellement brisé et bleu
Est-ce que votre cœur a dit à votre esprit de me quitter?
Ou bien était-ce l'inverse?
Quand je t'ai retenu la nuit, tu rêvais
D'un moyen de perdre l'amour que nous avions trouvé?
Et si j'ai eu mon chemin
Il n'y aurait pas de lendemain
Juste hier
Quand je pensais te connaître
Et si j'ai eu mon chemin
Il n'y aurait pas plus de tristesse
Et je ne serais pas
Tellement brisé et bleu
Je ne le serais pas
Tellement brisé et bleu