RED FOX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Когда погаснут в доме огни
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Когда погаснут в доме огни » de RED FOX.
Paroles
Разлука бесконечна,
В разлуке нелегко,
Минуты длятся вечно,
Когда ты далеко,
Когда ты далеко…
Но и на расстоянии,
Мы все равно вдвоем
Я чувствую дыхание горячее твое
Тепло любимых рук
И тихий сердца стук
Когда погаснут в доме огни,
Никто не постучит в мою дверь,
Ты мысленно тихонько меня обними,
И я засну спокойно теперь.
На всей земле мы будет одни
И нет прочней связи, поверь,
Ты мысленно тихонько меня обними,
И я засну спокойно теперь.
Пусть день за днем мелькают,
Но это не беда,
Теперь я точно знаю:
Мы вместе навсегда,
И каждый миг любя,
Я чувствую тебя…
Когда погаснут в доме огни,
Никто не постучит в мою дверь,
Ты мысленно тихонько меня обними,
И я засну спокойно теперь.
На всей земле мы будет одни
И нет прочней связи, поверь,
Ты мысленно тихонько меня обними,
И я засну спокойно теперь.
На всей земле мы будет одни
И нет прочней связи, поверь
Ты мысленно тихонько меня обними,
И я усну спокойно теперь.
Traduction des paroles
La séparation est infinie,
La séparation n'est pas facile,
Les minutes durent éternellement,
Quand tu es loin,
Quand tu es loin…
Mais aussi à distance,
On est quand même ensemble.
Je sens ton souffle chaud
La chaleur des mains bien-aimées
Et un battement de coeur calme
Quand les lumières de la maison s'éteignent,
Personne ne frappe à ma porte,
Tu me sers doucement mentalement,
Et je vais dormir paisiblement maintenant.
Sur toute la terre, nous serons seuls
Et il n'y a pas de lien plus fort, croyez-moi,
Tu me sers doucement mentalement,
Et je vais dormir paisiblement maintenant.
Que le jour après jour clignotent,
Mais ce n'est pas un problème,
Maintenant je sais à coup sûr:
Nous sommes ensemble pour toujours,
Et chaque Instant d'amour,
Je te sens…
Quand les lumières de la maison s'éteignent,
Personne ne frappe à ma porte,
Tu me sers doucement mentalement,
Et je vais dormir paisiblement maintenant.
Sur toute la terre, nous serons seuls
Et il n'y a pas de lien plus fort, croyez-moi,
Tu me sers doucement mentalement,
Et je vais dormir paisiblement maintenant.
Sur toute la terre, nous serons seuls
Et il n'y a pas de lien plus fort, croyez-moi
Tu me sers doucement mentalement,
Et je vais dormir paisiblement maintenant.