Red Dog Ash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Rivers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Rivers » de Red Dog Ash.
Paroles
She goes a running after midnight
Feet pounding on the cool Kentucky clay
Got to cross the big Ohio
Freedom waters for a tired, hungry slave
She’s a night walker
A dead man talker
A Black-eyed girl running from the grave
Mother’s milk and heart a pounding
She goes running cross the cool Kentucky clay
Just a poor girl born in Galilee
Stayed in Bethlehem then lit out for a while
Heard the voices of the angels
Sent her running down the delta of the Nile
She’s a word-staker
A man’s-law-breaker
Virgin mother walks 400 miles
Ninety days and more a stranger
She goes running down the delta of the Nile
She sees the Dipper in the low sky
Holds a faded paper tight within her hand
Desert skies are mighty lonesome
If you’re headed for El Norte Rio Grande
She’s a dream chaser
A border town racer
Mestizo girl alone upon the land
Forty days a proud new mother
She’s headed for El Norte Rio Grande
And it’s three rivers of promise to cross
Three mothers in the wilds all but lost
Some are praised and some are scorned
Some are saved, some forlorn
Some find a bed, some find a crown of thorns
Traduction des paroles
Elle court après minuit
Pieds martèlement sur la cool Kentucky clay
Arrivés à la croix la grande de l'Ohio
Liberté eaux pour un fatigué, faim esclave
C'est une marcheuse de nuit
Un homme mort parleur
Une fille aux yeux noirs fuyant la tombe
Le lait maternel et le cœur d'un martèlement
Elle va courir traverser la cool Kentucky argile
Juste une pauvre fille née en Galilée
Resté à Bethléem puis éclairé pendant un certain temps
Entendu les voix des anges
Elle l'a envoyée courir dans le delta du Nil
Elle est un mot-stackeur
L'homme-droit-disjoncteur
Vierge Mère promenades 400 miles
Quatre-vingt-dix jours et plus un étranger
Elle descend le delta du Nil
Elle voit la Ourse dans le ciel bas
Tient un papier délavé serré dans sa main
Le ciel du désert est solitaire
Si vous vous dirigez vers El Norte Rio Grande
C'est une chasseuse de rêves
Un coureur de la ville frontalière
Métisse fille seule sur la terre
Quarante jours une nouvelle mère fière
Elle se dirige vers El Norte Rio Grande
Et ce sont Trois Rivières de promesse à traverser
Trois mères dans la nature presque Perdues
Certains sont loués et certains sont bafouées
Certains sont sauvés, d'autres désespérés
Certains trouvent un lit, certains trouvent une couronne d'épines