Red Descending — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burned to Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burned to Death » de Red Descending.
Paroles
Alone in her room she is hiding from the pain overcome with grief and peril
A cold wind blows through the gaps in the floor but her icy hands feel nothing
Crying in the comer and screaming for escape but no one comes near
Now she receives a life of poverty an outcast she’s become
And so on the day when the Devil danced on her grave
She now wished that instead they had just taken her head
Her lips dry and cracked there is no looking back to see her family rotting
House burning down with panic all around its time to feel the hatred
Distant cries from burning goodbyes shout «No! No! No!»
The smell in the air breathes nothing but despair how can life continue now?
And now to see all that spells the word agony
Must be hell or a dream to bring this much misery
Daylight strikes will dominate until her last breath’s echo
The night will come, shadows will run until first light tomorrow
And some will help but some will watch then turn away in terror
Ready or not the pain will come and turn the skies to sorrow
We fear, we fear
You hear us?
Hear us calling?
Why not?
Why aren’t you coming?
Fear us? Fear our calling?
Reach out! To help our suffering
Last chance to save us!
See us fall don’t help our calling
Burned to death
You couldn’t wait to see it
Slaughter instead
Your flag descending
Traduction des paroles
Seule dans sa chambre elle se cache de la douleur surmontée de chagrin et de péril
Un vent froid souffle à travers les lacunes dans le sol mais ses mains glacées ne sentent rien
Pleurer dans le venu et crier pour échapper mais personne ne vient près
Maintenant, elle reçoit une vie de pauvreté, un paria elle est devenue
Et ainsi le jour où le diable a dansé sur sa tombe
Elle souhaitait maintenant qu'au lieu de cela ils venaient de lui prendre la tête
Ses lèvres sèches et craquelées il n'y a pas de regard en arrière pour voir sa famille pourrir
Maison brûlant de panique tout autour de son temps pour sentir la haine
Les cris lointains des adieux brûlants crient " Non! Non! Non!»
L'odeur dans l'air ne respire que le désespoir comment la vie peut-elle continuer maintenant?
Et maintenant, pour voir tout ce qui épelle le mot agonie
Ça doit être l'enfer ou un rêve d'apporter autant de misère
La lumière du jour dominera jusqu'à l'écho de son dernier souffle
La nuit viendra, les ombres courront jusqu'à la première lumière demain
Et certains vont aider mais certains vont regarder puis se détourner dans la terreur
Prêt ou pas la douleur viendra et transformera le ciel en chagrin
Nous avons peur, nous avons peur
Vous nous entendez?
Entendez-nous l'appeler?
Pourquoi pas?
Pourquoi n'êtes-vous pas venir?
La peur de nous? La peur de notre vocation?
Atteindre! Pour aider nos souffrances
Dernière chance de nous sauver!
Nous voir tomber n'aide pas notre appel
Brûlé à mort
Vous ne pouviez pas attendre de le voir
Abattage à la place
Votre drapeau descendant