Red Delicious — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casualties
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casualties » de Red Delicious.
Paroles
We’re the casualties, no-one tells you about us
You’ll hear stories
But you have to live to believe
We’re the bodies piled up by the roadside
You’ll smell us burning
It’ll give you bad dreams
Don’t run away’we’re a cautionary tale
Walk softly and take heed
Don’t offer us your sympathy
You don’t know what we need
We’re the lost and the forsaken
Screaming just to hear a voice
A sound to fill the empty spaces
A hand to hold and still the shaking
We are the spineless, the skinless and the broken
You’ll be a crutch, 'cause we can’t stand on our own
You’ll gather round us
To comfort and heal us
But the nature of our pain will remain unknown
Don’t come to me for happiness
I’m an open pit, and you will just fall in
Don’t ask me what my problem is
I wouldn’t know where to begin
We’re the lost and the forsaken
Screaming just to hear a voice
A sound to fill the empty spaces
A hand to hold and still the shaking
We’re the wasted and the weary
Giving up and falling down
We’re the needy, sick for your love
A hand to hold and still the shaking
Let it go and lay it down
A drug to take to stop the aching
I get so tired of holding up
I get so cold that I am chilled to the bone
I cry so hard it knocks me down
I just don’t want to be alone
We’re the lost and the forsaken
Screaming just to hear a voice
A sound to fill the empty spaces
A hand to hold and still the shaking
Don’t offer sympathy
'Cause you don’t know what I need
I’m so tired of holding up that I’m giving up and falling down
I don’t want to be alone
And it chills me to the bone
So don’t ask me what’s wrong
It’s been going on so long I don’t know
I’m wasted and I’m cold
And I need a hand to hold
And the nature of my pain remains unknown even to me
I’m screaming for the sound
To feel like someone’s 'round
Let it go and lay it down and fill the empty space with love
Traduction des paroles
Nous sommes les victimes, personne ne vous parle de nous
Vous entendrez des histoires
Mais il faut vivre pour croire
Nous sommes les corps empilés au bord de la route
Vous nous sentirez brûlants
Ça te fera de mauvais rêves
Ne vous enfuyez pas, nous sommes une mise en garde
Marchez doucement et prenez garde
Ne nous offre pas ta sympathie
Vous ne savez pas ce dont nous avons besoin
Nous sommes les perdus et les abandonnés
Crier juste pour entendre une voix
Un son pour remplir les espaces vides
Une main à tenir et encore la secousse
Nous sommes les sans épines, les sans peau et les brisés
Tu seras une béquille, parce que nous ne pouvons pas rester seuls
Rassemblez vous autour de nous
Pour nous réconforter et nous guérir
Mais la nature de notre douleur restera inconnu
Ne viens pas à moi pour le bonheur
Je suis une fosse à ciel ouvert, et vous allez tomber dedans
Ne me demande pas quel est mon problème
Je ne sais pas par où commencer
Nous sommes les perdus et les abandonnés
Crier juste pour entendre une voix
Un son pour remplir les espaces vides
Une main à tenir et encore la secousse
Nous sommes les gaspillés et les fatigués
D'abandonner et de tomber
Nous sommes les nécessiteux, malades pour votre amour
Une main à tenir et encore la secousse
Laisser aller et de le poser
Un médicament à prendre pour arrêter la douleur
Je suis si fatiguée de tenir
Je suis tellement froid que je suis transi
Je pleure tellement fort qu'il me frappe
Je ne veux pas être seul
Nous sommes les perdus et les abandonnés
Crier juste pour entendre une voix
Un son pour remplir les espaces vides
Une main à tenir et encore la secousse
N'offrez pas de sympathie
Parce que tu ne sais pas ce dont j'ai besoin
Je suis tellement fatigué de tenir le coup que j'abandonne Et que je tombe
Je ne veux pas être seul
Et ça me refroidit jusqu'à l'OS
Alors ne me demandez pas ce qui ne va pas
Ça dure depuis si longtemps Je ne sais pas
Je suis perdu et j'ai froid
Et j'ai besoin d'une main pour tenir
Et la nature de ma douleur reste inconnue, même pour moi
Je crie pour le son
Pour se sentir comme quelqu'un de " tour
Laissez le aller et posez le et remplissez l'espace vide avec amour