Red Animal War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe In The Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe In The Air » de Red Animal War.
Paroles
i can’t believe it’s on your shoulders with unbound
hands this end is thin don’t slow down boy make numb
your heart before it swallows you whole this is rain
and what you want isn’t what you got but this time
i swear you will be free from everything and everyone
of those poison voices that ring inside your mind chasing
to never find that razors will rust this is not us
weight the world down without a word i can’t open you’re
only safe here in the air back and forth meet again
here is the chance you’ve waited for hearing the echo
from that farthest door but i can’t swim this dark
lake alone and where is the proof that this has been
more black than this has been golden and you’re almost
there this has been golden one too many times before
tell me what i want to hear everyone is built in fear
of everything they know and trust this is not us anymore than it is you
Traduction des paroles
Je n'arrive pas à croire que c'est sur tes épaules avec unbound
mains cette fin est mince ne pas ralentir garçon faire engourdi
ton cœur avant qu'il ne t'avale tout entier c'est la pluie
et ce que vous voulez n'est pas ce que vous avez mais cette fois
je vous jure que vous serez libre de tout et de tous
de ces voix empoisonnées qui sonnent dans votre esprit pourchassant
pour ne jamais trouver que les rasoirs rouilleront ce n'est pas nous
pesez le monde sans un mot Je ne peux pas ouvrir vous êtes
seulement en sécurité ici dans l'air avant et en arrière se rencontrent à nouveau
voici la chance que vous avez attendu pour entendre l'écho
de cette porte la plus éloignée mais je ne peux pas nager aussi sombre
lac seul et où est la preuve que cela a été
plus noir que cela a été doré et vous êtes presque
là cela a été doré un trop de fois avant
dites-moi ce que je veux entendre tout le monde est construit dans la peur
de tout ce qu'ils savent et font confiance ce n'est pas nous plus que c'est vous