Recoil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Incubus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Incubus » de Recoil.
Paroles
Every time I think I’m gonna wake up
Back in the jungle
Every minute I stay in this room
I get weaker
Each time I looked around
The walls moved in a little tighter
I’ve never seen a man so broken up
Ripped apart
They say my name is death
I’ve never seen a man so broken up
Ripped apart
But I’m alive, I am alive
I’ve never seen a man so broken up
Ripped apart
I am born ten thousand times
I’ve never seen a man so broken up
Ripped apart
Ten thousand ways, I’m alive
I am the shadow
I am the evening come
I am your greatest fear
Your greatest love
Born in ten thousand ways
For each and every day
I am alive
I am the victim of lying morality
And so, I am beyond caring
I am born ten thousand times
In ten thousand ways
My head swims in spoilt mothers milk
I am too alive
There are too many of me
Too many to kill
They’re in my head
They know my name
My name is death but I am alive
I am alive
Traduction des paroles
Chaque fois que je pense que je vais me réveiller
De retour dans la jungle
Chaque minute je reste dans cette pièce
Je deviens plus faible
Chaque fois que je regardais autour
Les murs déplacé dans un peu plus serré
Je n'ai jamais vu un homme brisé
Déchiré
Ils disent mon nom est mort
Je n'ai jamais vu un homme brisé
Déchiré
Mais je suis vivant, je suis vivant
Je n'ai jamais vu un homme brisé
Déchiré
Je suis né dix mille fois
Je n'ai jamais vu un homme brisé
Déchiré
Dix mille façons, je suis vivant
Je suis l'ombre
Je suis le soir viens
Je suis votre plus grande peur
Votre plus grand amour
Né de dix mille façons
Pour chaque et tous les jours
Je suis vivant
Je suis victime d'une morale mensongère
Et donc, je suis au-delà de prendre soin
Je suis né dix mille fois
Dans dix mille façons
Ma tête nage dans le lait des mères gâtées
Je suis trop vivant
Il y a trop de moi
Trop nombreux pour tuer
Ils sont dans ma tête
Ils connaissent mon nom
Mon nom est la mort mais je suis vivant
Je suis vivant