Reckoning Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Newborn Generation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Newborn Generation » de Reckoning Hour.
Paroles
Nothing can bring me down
I was born from this fucked up generation
Now I feel prepared
Struggling with my fist
and now I walk with my own legs
I spit to the sky now I have to wipe my face
All the tragedies of my life are being surpassed
We will not deny our legacy
And everything we have learned
Don’t bow your head to anyone
Your voice will be heard
Breaking up the flow of life
Fighting against the system
We’ve been silent for too long
We won’t be defeated
For so many years of despair
Living under oppression
Suffering, unable to fight back
This is our fucking ascension
We will not deny our legacy
And everything we have learned
Don’t bow your head to anyone
Your voice will be heard
It will be different this time
Against the endless struggle
There is no wrong or right
We’ll give the just what is fair
What is fair?
Just watch defeat?
Rise up above it Blood and hatred, it dwells in me One by one
Blood for blood
We face death
Only to seek the truth
My voice will be… heard
Your voice will be… heard
Our voice will fucking be…
Heard!
Traduction des paroles
Rien ne peut me faire descendre
Je suis né de cette génération merdique
Maintenant je me sens préparé
Luttant avec mon poing
et maintenant je marche avec mes propres jambes
Je crache au ciel maintenant je dois m'essuyer le visage
Toutes les tragédies de ma vie sont dépassées
Nous ne renierons pas notre héritage
Et tout ce que nous avons appris
Ne vous inclinez devant personne
Votre voix sera entendue
Briser le flux de la vie
La lutte contre le système
Nous avons été silencieux pendant trop longtemps
Nous ne serons pas vaincus
Pendant tant d'années de désespoir
Vivre sous l'oppression
Souffrant, incapable de se battre
C'est notre putain d'ascension
Nous ne renierons pas notre héritage
Et tout ce que nous avons appris
Ne vous inclinez devant personne
Votre voix sera entendue
Il sera différent cette fois
Contre la lutte sans fin
Il n'y a pas de mal ou de bien
Nous allons donner le juste ce qui est juste
Ce qui est juste?
Juste regarder la défaite?
Lève-toi au-dessus du sang et de la haine, il habite en moi un par un
Sang pour sang
Nous faisons face à la mort
Seulement pour chercher la vérité
Ma voix sera ... entendue
Votre voix sera ... entendue
Notre voix sera putain…
Entendu!