Reckless Sleepers — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Came Quick (And It Didn't Stay Long)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Came Quick (And It Didn't Stay Long) » de Reckless Sleepers.
Paroles
It came quick and it didn’t stay long
That was as much as I could take
It came quick and it didn’t stay long
Now I’m a ripple in its wake
I don’t care if it don’t come 'round here
The next three hours maybe four
It came quick and it didn’t stay long
I want it back again some more
Oh yeah
(I don’t care)
What’s going on in the world
(She don’t care)
My my my my my my baby
(We don’t care)
We speak a language that we never even heard
It came quick and it didn’t stay long
I can’t help but waste my time
It came quick and it didn’t stay long
But first patience is sublime
I don’t care if it don’t come 'round here
The next three hours maybe four
It came quick and it didn’t stay long
I should have locked up all the doors
All right
(I don’t care)
I don’t care that t.v.'s just a distraction
(She don’t care)
My my my my my my baby
(We don’t care)
We speak a language that we never even heard
(I don’t care)
For just for a second I’m gone
(She don’t care)
But I have told her for maybe
(We don’t care)
We speak a language that we never even heard
Never said a word
Listen to me
(It came quick and it didn’t stay long)
It came quick and it didn’t stay long
(It came quick and it didn’t stay long)
No-o-o
(It came quick and it didn’t stay long)
It came quick and it didn’t stay long
(It came quick and it didn’t stay long)
My uncle went down to the river but his girlfriend fell asleep
She rolled right into the water uncle pulled her from the deep
Mouth to mouth resuscitation turned to passion then to fire
So my uncle and that river did conspire
(It came quick and it didn’t stay long)
The best things in life all flee
(It came quick and it didn’t stay long)
Whoa-oh-oh
(It came quick and it didn’t stay long)
It came quick and it didn’t stay long
(It came quick and it didn’t stay long)
Traduction des paroles
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
Qui était autant que je pourrais prendre
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
Maintenant je suis une ondulation dans son sillage
Je m'en fiche si ça ne vient pas par ici
Les trois prochaines heures peut être quatre
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
Je le veux encore un peu
Oh ouais
(Je n'ai pas de soins)
Ce qui se passe dans le monde
(Elle n'est pas en charge)
Mon mon mon mon mon mon bébé
(Nous ne nous soucions pas)
Nous parlons une langue que nous n'avons jamais entendue
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
Je ne peux pas aider mais perdre mon temps
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
Mais d'abord la patience est sublime
Je m'en fiche si ça ne vient pas par ici
Les trois prochaines heures peut être quatre
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
Je devrais avoir verrouillé toutes les portes
D'accord
(Je n'ai pas de soins)
Je m'en fous que la télé ne soit qu'une distraction
(Elle n'est pas en charge)
Mon mon mon mon mon mon bébé
(Nous ne nous soucions pas)
Nous parlons une langue que nous n'avons jamais entendue
(Je n'ai pas de soins)
Juste une seconde je suis parti
(Elle n'est pas en charge)
Mais je lui ai dit Pour peut être
(Nous ne nous soucions pas)
Nous parlons une langue que nous n'avons jamais entendue
N'a jamais dit un mot
Écoutez-moi
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)
Non-o-o
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)
Mon oncle est descendu à la rivière mais sa petite amie s'est endormie
Elle a roulé à droite dans l'eau oncle tira de la profonde
Bouche à bouche la réanimation s'est transformée en passion puis en feu
Alors mon oncle et cette rivière ont conspiré
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)
Les meilleures choses de la vie fuient toutes
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)
Whoa-oh-oh
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)
Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps
(Il est venu vite et il n'est pas resté longtemps)