Reckless Serenade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poltergeist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poltergeist » de Reckless Serenade.
Paroles
I’m losing my touch
Tied to the ceiling
It’s like I can’t break free from the same routine
That has me reeling
It weighs on my bones
Keep looking over my shoulder
Like I’m still half stoned, in your room alone
Does the TV glow make me look older?
I’m doing all I can
To be the better man, better man
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Poltergeist, I hate you but I just can’t let you go Poltergeist, sometimes it feels like I’ll never get better
I’m always drawing the blinds
Don’t wait you to see
This fucked up kid that’s closing in He’s been so trapped inside of me Well, what’s there to hide?
That I haven’t slept in a week?
Or every time that I feel fine
I get to shaking, crumbling to my knees
I’m doing all I can
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Poltergeist, I hate you but I just can’t let you go Poltergeist, sometimes it feels like I’ll never get better
Break my heart and take my time
Hijack my head and hit rewind
Shock me back again and again
Scare me still if you insist
But I’ll use you as a catalyst
To be the better man
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Traduction des paroles
J'ai perdu la touche
Attaché au plafond
C'est comme si Je ne pouvais pas me libérer de la même routine
Qui m'a ébranlé
Ça pèse sur mes os
Continue de regarder par dessus mon épaule
Comme si j'étais encore à moitié lapidé, seul dans ta chambre
Est-ce que la lueur de la télévision me fait paraître plus vieux?
Je suis en train de faire tout ce que je peux
Pour être le meilleur homme, meilleur homme
Lutin, obsédante, il me hante comme un Lutin. J'ai besoin de votre aide plus que jamais, jamais
Poltergeist, je te déteste mais je ne peux pas te laisser partir Poltergeist, parfois j'ai l'impression que je ne vais jamais aller mieux
Je dessine toujours les stores
Ne pas attendre de vous voir
Ce gamin merdé qui se referme, il est tellement coincé en moi, Qu'y a-t-il à cacher?
Que je n'ai pas dormi dans une semaine?
Ou chaque fois que je me sens bien
J'arrive à trembler, à m'effondrer à genoux
Je suis en train de faire tout ce que je peux
Lutin, obsédante, il me hante comme un Lutin. J'ai besoin de votre aide plus que jamais, jamais
Poltergeist, je te déteste mais je ne peux pas te laisser partir Poltergeist, parfois j'ai l'impression que je ne vais jamais aller mieux
Briser mon cœur et prendre mon temps
Détourner ma tête et frapper rembobiner
Choque moi encore et encore
Fais moi encore peur si tu insistes
Mais je vais vous utiliser comme catalyseur
Pour être le meilleur homme
Lutin, obsédante, il me hante comme un Lutin. J'ai besoin de votre aide plus que jamais, jamais