Reckless Serenade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing Lights » de Reckless Serenade.
Paroles
Sick and tired, sick and tired of the sun in my eyes
Of the worn down thoughts in my sick and tired little mind
You know I’ve tried once or twice
It’s never gonna be as easy
I’m just hoping it won’t stay so hard I’ve
Thought it over many times before
But I can’t break the ties
I’ve been dying to let go
I’ve been holding on tight
Stopping at these green lights
Babe I know, I’ve been so alone
Trying to find home
Tonight tonight we’re chasing lights
Sick and tired, sick and tired of the vacancy signs
Hanging off of my own sick and tired vacant eyes
You know I try so hard sometimes
It’s never gonna be as easy
I’m just hoping it won’t stay so hard I’ve
Seen the night so many times before
It feels new every time
I’ve been dying to let go
I’ve been holding on tight
Stopping at these green lights
Babe I know, I’ve been so alone
Trying to find home
Tonight tonight we’re chasing lights
I’ve been growing old forever
I’ve tried for years but still I cannot keep this life together
I’ve been growing old forever
I fought for years but still I fear these brittle bones are tethered
I’ve been growing old, I’ve been growing old forever
Forever
So sick of the silence that we make for ourselves
So sick of all the searching for some worth in myself
I wanted to know what it’s like to feel alive
But I’ve just been so angry just to show some fight
Tonight we’re chasing lights
We’re chasing lights
Traduction des paroles
Malade et fatigué, malade et fatigué du soleil dans Mes yeux
Des pensées usées dans mon petit esprit malade et fatigué
Vous savez que j'ai essayé une fois ou deux fois par
Ça ne sera jamais aussi facile
J'espère juste que ça ne restera pas si dur que ça
Pensait que plus beaucoup de temps avant de
Mais je ne peux pas rompre les liens qui les
J'ai été en train de mourir, de laisser aller
J'ai été tenue sur serré
S'arrêter à ces feux verts
Bébé, je sais, j'ai été si seule
Essayer de trouver la maison
Ce soir nous poursuivons les lumières
Malade et fatigué, malade et fatigué des signes de vacance
Accroché à mes propres yeux vides malades et fatigués
Tu sais j'essaie tellement de temps en temps
Ça ne sera jamais aussi facile
J'espère juste que ça ne restera pas si dur que ça
Vu la nuit tant de fois avant
Il se sent nouveau à chaque fois
J'ai été en train de mourir, de laisser aller
J'ai été tenue sur serré
S'arrêter à ces feux verts
Bébé, je sais, j'ai été si seule
Essayer de trouver la maison
Ce soir nous poursuivons les lumières
J'ai été de plus en plus vieux pour toujours
J'ai essayé pendant des années mais je ne peux pas garder cette vie ensemble
J'ai été de plus en plus vieux pour toujours
Je me suis battu pendant des années mais je crains que ces os fragiles ne soient attachés
J'ai été de plus en plus vieux, je ai été de plus en plus vieux pour toujours
Toujours
Si malade du silence que nous faisons pour nous-mêmes
Tellement malade de toute la recherche d'une certaine valeur en moi-même
Je voulais savoir ce que c'est de se sentir vivant
Mais j'étais tellement en colère juste pour me battre
Ce soir nous poursuivons les lumières
On chasse les lumières