Reckless Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Time » de Reckless Ones.
Paroles
I write my name
across this whole damn town in gasoline
I feel the flame
and way down inside something starts breaking free
So I toss a match and watch it burn
I’m ready to explode (And I think I want to lose control!)
The urge is in my blood
pounding like a drum
It’s gonna make me lose my mind
Yeah it’s in my blood, like a super-sonic bell waiting to be rung and
Every night, I feel this way
I can’t/ sit back, kick laugh
I gotta cause a riff-raff
break my little heart in half
baby want a heart attack?
It’s time (It's time!)
It’s time (It's time!)
Push play, go insane
It’s time (it's time!)
It’s time (it's time!)
The fire’s in my veins
I’m moving' fast
1, 000 miles an hour and the city’s opened wide
I let the radio blast
something takes hold way down inside
Tonight I’ll rip out my heart
and replace it with a song (And I wanna become undone!)
The urge is in my blood
pounding' like a drum
And it finally makes me feel alive
Yeah it’s in my blood and one-by-one those chains become undone
Every night
I feel this way
I want to take a bath in streetlight
find a girl and dance all night
so high I’m outta sight oooh
It’s time (It's time!)
It’s time (It's time!)
My love come a-tumblin' down
It’s time (It's time!)
It’s time (It's time!)
I want to feel it shake the ground
Oh, it’s time (it's time!)
It’s time (it's time!)
Push play go insane
It’s time (it's time!)
It’s time (it's time)
The fire’s in my veins
It’s time (it's time!)
It’s time (it's time!)
Push play go insane
It’s time (it's time!)
It’s time (it's time!)
Fire’s in my veins
It’s time (It's time!)
It’s time (It's time!)
My love come a-tumblin down
It’s time (it's time!)
It’s time (it's time!)
I wanna feel it shake the ground yeah
Traduction des paroles
J'écris mon nom
à travers toute cette putain de ville en essence
Je sens la flamme
et à l'intérieur quelque chose commence à se libérer
Alors je lance une allumette et je la regarde brûler
Je suis prêt à exploser (et je pense que je veux perdre le contrôle!)
L'envie est dans mon sang
battant comme un tambour
Ça va me faire perdre la tête
Oui, c'est dans mon sang, comme une cloche super-sonique qui attend d'être sonné et
Chaque nuit, je me sens de cette façon
Je ne peux pas/ asseyez-vous, coup de pied rire
Je dois causer une racaille
briser mon petit coeur en deux
bébé veut une crise cardiaque?
C'est le temps (Il est temps!)
C'est le temps (Il est temps!)
Poussez le jeu, devenez fou
C'est le temps (il est temps!)
C'est le temps (il est temps!)
Le feu est dans mes veines
Je suis en déplacement rapide
1 000 miles à l'heure et la ville est ouverte
J'ai laissé la radio exploser
quelque chose s'empare chemin vers le bas à l'intérieur de
Ce soir je vais m'arracher le coeur
et remplacez-le par une chanson (et je veux devenir défait!)
L'envie est dans mon sang
pilonner comme un tambour
Et ça me fait enfin me sentir vivant
Oui c'est dans mon sang et une par une ces chaînes se défont
Tous les soirs
Je me sens de cette façon
Je veux prendre un bain au lampadaire
trouver une fille et danser toute la nuit
si haut je suis hors de vue oooh
C'est le temps (Il est temps!)
C'est le temps (Il est temps!)
Mon amour a-tumblin' vers le bas
C'est le temps (Il est temps!)
C'est le temps (Il est temps!)
Je veux le sentir secouer le sol
Oh, il est temps (il est temps!)
C'est le temps (il est temps!)
Push jouer aller fou
C'est le temps (il est temps!)
Il est temps (il est temps)
Le feu est dans mes veines
C'est le temps (il est temps!)
C'est le temps (il est temps!)
Push jouer aller fou
C'est le temps (il est temps!)
C'est le temps (il est temps!)
Le feu est dans mes veines
C'est le temps (Il est temps!)
C'est le temps (Il est temps!)
Mon amour vient un-tumblin vers le bas
C'est le temps (il est temps!)
C'est le temps (il est temps!)
Je veux le sentir secouer le sol