REЦIDIV — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ненависть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ненависть » de REЦIDIV.
Paroles
Моё сердце лишь болью пропитано
Душа толи совсем мертва, толи спит она
В этих стенах, как пленник связан
Не замечая проказы, разум продолжает игру с демонами
Что, то лепят они, не зная страха,
Выжигая чувства в пламени
Глаза слепят огни, блеск золота,
Обжигая душу холодом, тела плетью
Не говори мне, что я слаб (не говори),
Не говори мне что я слеп (нет)
Мои мечты лишь пепел, сердце камень
Не знал что такое жалость,
Видя как другие кровью истекали
Вдыхая дым, вдыхая запах смерти, полной грудью
Я видел ненависть в людях
Оцепенев, разорвав цепи гнев наружу
Я погружаюсь в бездну (глубже, глубже)
С детства нам прививают ложь как средство
Посредством которой идем к цели в последствии
Спасаясь бегством от трудности
Не понимали, что тропа всё равно приведет к пропасти
В пасти безумия, во власти ненависти
Не желая крест нести, его бросали на пол пути
Господи! Как выжить в этом омуте
Ведь в холоде не сумеем душу согреть…
Стоя перед выбором, не знали что нам выпало
Либо быть замурованными, либо стать добычей воронов
Слепая ярость, ослепляла нас не раз
Не научились, на молитвы принимать отказ
Нам было мало, того, что мы уже имели
Похоронили героев, предатели воспели
Себя жалели, писали чужой кровью летопись
Любовь искали, но нашли лишь НЕНАВИСТЬ
Мы смотрели на жизнь — глазами преданными
Хотели жить, но не суждено, видимо нам
Строили замки из песка, но стены сыпались
Хотели покорить небо, но летели камни вниз,
А ненависть! Продолжала греться в сердце же Глаза не видели света, что давно померкло
Теряли веру с лицемерами, со временем стали безбожными,
Но прежде были, богом брошены
Копясь не добрым пламенем в глазах
Струясь по телу, скапливаясь ядом в венах
Пригрев рядом страх, неподготовленность к добру
Зло пронзает нутро, как трещины стекло
Осколки режутся, доводя до бешенства
И в эту бездну, постепенно катится все человечество
Кажется вижу все больше пленных, полных сомнений
Тленно зло — как болезнь, последствие гангрена
Пройдя по венам как вино, тянет на дно ненависть
Обжигая прохожих — как кожу перекись
Поберегись — это вторгается в жизнь
Слишком велик риск, с ней в объятиях скатится вниз
Плоско странный каприз, отправляет круизом безумия
Опечатавшийся в миллионах лиц уже
Прокаженных недугом страшнейшим
Оценишь масштабы — когда увидишь
Что злость сделает в дальнейшем
Все чаще, почему-то, я стал, избегать преданность
И все то, что называлось дружбой, зовется ненавистью
Радости осталось немного, лишь пару унций
Которой пользуюсь, по времени и по инструкции
Становится холодно, мысли скованы голодом — головы ломятся
И в разговоре с шепотом, о том что
Было вроде бы ямой, теперь овраг
От объятий до НЕНАВИСТИ, всего один шаг
Который может запросто стереть все твоё прошлое
Остаться в рамке фото, на полке или просто брошенным
Отвергнут обществом, от одиночества корчится
В комнате на против зеркала
Став всё громче хочется послать куда подальше тот день
И мысли туда же Забыть что произошло, спокойно жить дальше,
Но твоя судьба была уже проиграна, ранее
Тем, кто зовется учениками при дьяволе
Traduction des paroles
Mon cœur n'est que de la douleur
L'âme de Toli est complètement morte, Toli dort
Dans ces murs, comme un prisonnier lié
Ne remarquant pas la lèpre, l'esprit continue à jouer avec les démons
Ce qu'ils sculptent, ne sachant pas la peur,
Brûler les sentiments dans les flammes
Les yeux aveuglent les lumières, éclat d'or,
Brûler l'âme avec le froid, les corps avec le fouet
Ne me dis pas que je suis faible (ne dis pas),
Ne me dites pas que je suis aveugle (non)
Mes rêves ne sont que des cendres, une pierre de coeur
Je ne savais pas ce qu'est la pitié,
Voir les autres saigner
Respirer la fumée, respirer l'odeur de la mort, plein de poitrine
J'ai vu la haine chez les gens
Engourdi, brisant les chaînes de la colère vers l'extérieur
Je plonge dans l'abîme (plus profond, plus profond)
Depuis l'enfance, on nous inculque le mensonge comme remède
Par lequel nous allons à la cible plus tard
Échapper à la difficulté
Ne pas comprendre que le sentier conduirait toujours à l'abîme
Dans la gueule de la folie, à la merci de la haine
Ne voulant pas porter la Croix, il a été jeté à mi-chemin
Seigneur! Comment survivre dans ce bain
Après tout, dans le froid, nous ne pouvons pas réchauffer l'âme…
Debout devant le choix, nous ne savions pas ce qui est tombé
Soit être muré, soit être la proie des corbeaux
Rage aveugle, nous a aveuglés plus d'une fois