Rebelution — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comfort Zone

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comfort Zone » de Rebelution.

Paroles

Elevate yourself to the next plateau
Not trying to make sense of it all, just go The mind state to life, nobody knows but me When I get there I swear I’m home
It’s the place I know, I’m in my comfort zone
It’s the place I go, I’m in my comfort zone
Oh yeah I finally found the place
Everything is going, nothing ever regulates
I’ve got a peace of mind for the music and pace
And life is good when I’m feeling this way
Even if a sad time comes, I’ll remain protected
If I try real hard, I’ll regain perspective
If I look in a straight line and never look back
I’ll be working on the next track
Nothing but love, all around
Never forget, life is short to be down
I’m in the mood, and I’m feeling it now
Right now right now
Nothing but love, all around
Never forget, life is short to be down
I’m in the mood, and I’m feeling it now
Right now right now
Well I’ll be patient if I have to But right now it’s like open up the gates
I’m feeling good, see the times gone by In the right state of mind, getting late
And now that I can see what’s mine,
What I can do, in a short span of time
And I can share with the world, with a fine
Message and a vibe
We’ll all be feeling alright

Traduction des paroles

Élevez-vous au prochain plateau
Ne pas essayer de donner un sens à tout cela, juste aller l'état d'esprit à la vie, personne ne sait, Mais moi quand j'y arrive, je jure que je suis à la maison
C'est l'endroit que je connais, je suis dans ma zone de confort
C'est l'endroit où je vais, je suis dans ma zone de confort
Oh yeah, j'ai enfin trouvé l'endroit
Tout va, rien ne régule jamais
J'ai l'esprit tranquille pour la musique et le rythme
Et la vie est belle quand je me sens comme ça
Même si un moment triste arrive, je resterai protégé
Si j'essaie vraiment dur, je vais retrouver la perspective
Si je regarde en ligne droite et ne regarde jamais en arrière
Je vais travailler sur la piste suivante
Rien que l'amour, tout autour de
Ne jamais oublier, la vie est courte pour être vers le bas
Je suis d'humeur, et je le sens maintenant
Dès maintenant dès maintenant
Rien que l'amour, tout autour de
Ne jamais oublier, la vie est courte pour être vers le bas
Je suis d'humeur, et je le sens maintenant
Dès maintenant dès maintenant
Je serai patient S'il le faut mais maintenant c'est comme ouvrir les portes
Je me sens bien, je vois les temps passés dans le bon état d'esprit, en retard
Et maintenant que je peux voir ce qui est à moi,
Ce que je peux faire, dans un court laps de temps
Et je peux partager avec le monde, avec une amende
Message et une ambiance
Nous allons tous se sentir bien