Rebelution — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer I Get
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer I Get » de Rebelution.
Paroles
People say it just doesn’t matter but,
The Closer I Get, I’m giving in, I can’t escape, damn what a shame.
Listen to me just for a minute,
I can be quick no gimmick, yeah.
I’ve got a plan we should live it.
The Closer I Get, I can relate,
This ain’t our place, let us go far far away.
Find a new home, rules of our own, you and me both are the same.
Try to be strong, baby come on now, come on.
Lie after lie, so many times, when I try to find a peace of mind.
I’ve got love for you when the time gets rough
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Got love for, you when the time gets rough.
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Whatever happened to the good times?
We should create for ourselves, not rely on.
They’ll never get a hold of me.
Simple you see, simplicity.
Yeah, the Closer I Get, I can relate, I can’t escape, oh the pain.
I’ve been right all the time, still tryin' to find a peace of mind.
I’ve got love for you when the time gets rough.
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Got love for, you when the time gets rough.
When all the stress adds up,
When you say «I've had enough».
Yes I found my own way out,
I’m going all the way,
Until the people all find out,
Their going all the way down.
Traduction des paroles
Les gens disent que ça n'a pas d'importance mais,
Plus je me rapproche, plus je cède, plus Je ne peux m'échapper, quelle honte.
Écoute moi juste une minute,
Je peux être rapide Pas de truc, ouais.
J'ai un plan que nous devrions vivre.
Plus je me rapproche, je peux comprendre,
Ce n'est pas notre place, laissez-nous aller loin, loin, loin.
Trouver une nouvelle maison, règles de notre propre, vous et moi sommes les mêmes.
Essayer d'être forte, bébé venez dès à présent, venez sur.
Mensonge après mensonge, tant de fois, quand j'essaie de trouver une tranquillité d'esprit.
J'ai de l'amour pour toi quand le temps devient rude
Quand tout le stress s'additionne,
Quand vous dites «j'en ai assez».
J'ai de l'amour pour toi quand le temps devient rude.
Quand tout le stress s'additionne,
Quand vous dites «j'en ai assez».
Ce qui est arrivé à la bonne époque?
Nous devrions créer pour nous-mêmes, pas compter sur.
Ils ne pourront jamais obtenir une prise de moi.
Simple vous voyez, simplicité.
Ouais, plus je me rapproche, je peux comprendre, Je ne peux pas échapper, oh la douleur.
J'ai toujours eu raison, essayant toujours de trouver la tranquillité d'esprit.
J'ai de l'amour pour toi quand le temps devient rude.
Quand tout le stress s'additionne,
Quand vous dites «j'en ai assez».
J'ai de l'amour pour toi quand le temps devient rude.
Quand tout le stress s'additionne,
Quand vous dites «j'en ai assez».
Oui j'ai trouvé ma propre sortie,
Je vais tout le chemin,
Jusqu'à ce que les gens le découvrent,
Leur va tout le chemin vers le bas.