RebellioN — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Prophecy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Prophecy » de RebellioN.
Paroles
We ride all alone from the battlefield
The rebels beaten they had to yield
Banquo and I we silently ride
Brothers in arms side by side
There s a fog which falls on the weary soul
It engulfs our souls as we head for home
The lands we pass we ve never seen
Clad in a twilight like a dream
Out of the shade three women rise
Appear in features that please the eye
How can such grace walk the earth
Can it be of human birth
Their eyes glowing with unearthly light
Shining like diamonds in the falling night
They hail our names as we greet
Their voices sound like music sweet
A Prophecy for great ambitions
A promise weaved in gold
Evil speaks a pleasant language
The Evil speak a pleasant language
A Prophecy is told
Hail Hail Hail Macbeth
Thane of Claims and Cawdor
and Master of death
All Hail Macbeth we greet thee with laughter
Hail Macbeth thou shalt be king hereafter
We bid them stay as they did turn
More about our fate to learn
Too sweet did their visions sound
To ambitious men for glory bound
They turned to Banquo and hailed his name
Revealing to him the greatest fame
My brother listened pleased and well
To the promises they had to tell
Hail Banquo hail to thee
Lesser than Macbeth yet greater thou It be Father of a line of kings to come
Hail to Banquo the chosen one
Macbeth the Thane of Glamis has won a great victory,
beating the rebels in a fierce battle he did a great service to his King
and his country As King Duncan gains knowledge of this he decides to reward
the most noble deeds of his greatest warrior.
He bestons the Thanehood of Cawdor on Macbeth
To express his gratitude even further Duncans decides to visit Macbeth and to celebrate
the victory together with its honourable protagonist.
Naught does the king know about the witches prophecies
and the ambitions of the Thane of Glamis and Cawdor Naught does he fear
as he in best spirits approaches the stronghold of Macbeth.
Traduction des paroles
Nous roulons tout seul du champ de bataille
Les rebelles battus ils ont dû céder
Banquo et moi nous roulons silencieusement
Brothers in arms côté par côté
Il y a un brouillard qui tombe sur l'âme fatiguée
Il engloutit nos âmes que nous nous dirigeons vers la maison
Les terres que nous passons nous avons jamais vu
Vêtu d'un crépuscule comme un rêve
Hors de l'ombre trois femmes se lèvent
Apparaissent dans les fonctionnalités qui plaisent à l'œil
Comment une telle grâce peut elle marcher sur la terre
Peut-il être de l'humain, de la naissance
Leurs yeux brillent d'une lumière surnaturelle
Brillant comme des diamants dans la nuit qui tombe
Ils saluent nos noms comme nous saluons
Leurs voix sonnent comme de la musique douce
Une prophétie pour de grandes ambitions
Une promesse tissée en or
Le mal parle une langue agréable
Le mal parle une langue agréable
Une prophétie est racontée
Salut Salut Macbeth
Thane de Revendications et de Cawdor
et maître de la mort
All Hail Macbeth nous te saluons en riant
Salut Macbeth tu seras roi
Nous leur demandons de rester comme ils l'ont fait tourner
En savoir plus sur notre destin à apprendre
Leurs visions étaient trop douces
Aux hommes ambitieux pour la gloire lié
Ils se sont tournés vers Banquo et ont salué son nom
Lui révélant la plus grande renommée
Mon frère a écouté heureux et bien
Aux promesses qu'ils devaient dire
La grêle Banquo salut à toi
Plus petit que Macbeth mais plus grand toi il sera Père d'une lignée de rois à venir
Salut à Banquo l'élu
Macbeth Le Thane de Glamis a remporté une grande victoire,
battant les rebelles dans une bataille féroce il a rendu un grand service à son roi
et son pays comme le roi Duncan en prend connaissance il décide de récompenser
les actes les plus nobles de son plus grand guerrier.
Il attribue le Thanehood de Cawdor à Macbeth
Pour exprimer encore plus sa gratitude Duncans décide de rendre visite à Macbeth et de célébrer
la victoire avec son honorable protagoniste.
Le roi ne sait rien des prophéties des sorcières
et les ambitions du Thane de Glamis et de Cawdor ne craignent rien
alors qu'il s'approche de la forteresse de Macbeth.