RebellioN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sword In The Storm (The Saga Of Earl Hakon, Protector Of Norway)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sword In The Storm (The Saga Of Earl Hakon, Protector Of Norway) » de RebellioN.
Paroles
Come Skald sit thee with us and tell us of the past
The deeds of viking warriors
in your songs they’ll ever last
We long to hear of Hakon,
the Earl of Norway’s shores
Of how he killed the Grayskin
and stood the Jomsburg force
He was born the son of Sigurd,
his father stabbed by royal hands
He escaped and turned a viking,
his fame spread across the lands
And on the day he faced the Grayskin,
anger washed just like a burning flood
Hakon the maker of widows taking lives
as his blade drinks blood
The fish return now into the fjord,
the harvest rich Hakon we hail thy sword
Raising temples where a church did stand.
Odin smiles to praise the land
Sword in the storm, the rock in the battle
Hakon you stand and be Odin thy guide
Strong be thy arm, oh sword in the storm
Thor grant you strength to defend what is right
And when the vikings of the Jomsburg
set their sails against our shores
Strong in numbers famous heroes,
Hakon you fought them to the core
And in the middle of the bloodshed,
standing strong I saw your hands reach for the sky
Calling for help in the turmoil,
Odin took your son as a sacrifice
The fish return now into the fjord,
the harvest rich Hakon we hail thy sword
Raising temples where a church did stand.
Odin smiles to praise the land
Sword in the storm, the rock in the battle
Hakon you stand and be Odin thy guide
Strong be thy arm, oh sword in the storm
Thor grant you strength to defend what is right
But in the end of people asked
for the reign of a christian king
Betraying Hakon they soon forgot
the good his rule did bring
In his sleep, killed by a thrall
a hero’s bitter end
Trygve’s son was to succeed
to rule the Northern Land
Traduction des paroles
Viens Skald assieds toi avec nous et raconte nous le passé
Les Actes des guerriers vikings
dans tes chansons ils dureront toujours
Nous avons hâte D'entendre parler de Hakon,
Le Comte des côtes norvégiennes
De la façon dont il a tué la peau de gris
et se tenait la force de Jomsburg
Il est né le fils de Sigurd,
son père poignardé par des mains royales
Il s'est échappé et a transformé un viking,
sa renommée s'est répandue à travers les terres
Et le jour où il a fait face à la peau de gris,
la colère lavée comme un déluge brûlant
Hakon le créateur des veuves qui prennent des vies
comme sa lame boit du sang
Les poissons retournent maintenant dans le fjord,
la moisson riche Hakon nous saluons ton épée
Élever des temples où une église se tenait.
Odin sourit pour louer la terre
Épée dans la tempête, le rocher dans la bataille
Hakon tiens toi debout et sois Odin ton guide
Fort soit ton bras, Oh épée dans la tempête
Thor vous donne la force de défendre ce qui est juste
Et quand les vikings du Jomsburg
mettez leurs voiles contre nos rivages
Fort en chiffres héros célèbres,
Hakon tu les as combattus jusqu'au bout
Et au milieu de l'effusion de sang,
debout fort j'ai vu vos mains atteindre le ciel
Appel pour de l'aide dans la tourmente,
Odin pris votre fils en sacrifice
Les poissons retournent maintenant dans le fjord,
la moisson riche Hakon nous saluons ton épée
Élever des temples où une église se tenait.
Odin sourit pour louer la terre
Épée dans la tempête, le rocher dans la bataille
Hakon tiens toi debout et sois Odin ton guide
Fort soit ton bras, Oh épée dans la tempête
Thor vous donne la force de défendre ce qui est juste
Mais à la fin des gens ont demandé
pour le règne d'un roi chrétien
Trahissant Hakon ils ont vite oublié
le bien que sa règle a apporté
Dans son sommeil, tué par un thrall
la fin amère d'un héros
Le fils de Trygve devait réussir
pour gouverner la Terre du Nord